Kehilot/Białystok
Library
Person

Sanie Kaplan

סאַניע

Pesach Kaplan's oldest daughter, responsible in a ghetto factory.

Page 149HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 165 · printed page 149
Open exact passage
אין אַ בריוו ON‏ רפאל רייזנער האָט צוגעשיקט צו דער ,ביאַליסטאַקער שטימע" (מאַיייוני 1946), האָט עֶר איבערגעגעבן פאַלגענדע פּרטים AYN‏ דעם OW‏ פון NOD‏ קאַפּלאַן; ווען ס'איז אויסגעבראַכן די ,אַקציע" פון 5טן פעברואַר 3, האָט זיך NOD‏ קאַפּלאַן געפונען באַ זיך PN‏ אַ באַהעל- טעניש, נאָר די לופט PR‏ דאָרטן געווען ממש דערשטיקט צו TY‏ האָט ער זיך באַנאַכט געפּרואווט אַרױסכאַפּן שעפּן אַביסל פרישע לופט, האָט AY‏ זיך באַלד פאַרקילט, אויפץ דריטן טאָג פון דער שחיטה WY ONT‏ באַקומען די מעגלעכ- קייט IW‏ געפינען PT‏ אין דער פאַבריק, וואו זיין עלטסטע טאָכטער, סאַניע, האָט געהאַט אַ פאַראַנטװאָרטלעכן ON‏ PR‏ די געטאָ-פאַבריקן PT TINT‏ געמעגט געפינען די אַרבע- טער OT PR TINT OND‏ געאַרבעט פאַר דער שחיטה און זיי האָבן דאָרט געהאַט שוץ, ניט אַרוױסגעפירט I‏ ווערן PP‏ טרעבלינקע. אויף אַזאַ אופן האָט פּסח קאַפּלאַן, דורך זיין טאָכטער גענאָסן פונ'ם זעלביקן שוץ, YON OND‏ אַרבעטער, אויך איך מיט מיין פאַמיליע PT TANT‏ געפונען PR‏ דער זעלביקער פאַבריק. אָבער MOH‏ קאַפּלאַן, PNR OND‏ געווען קראַנק PX‏ אַרומגעגאנגען OM‏ היץ, PNR‏ געלאָפן פון פענצטער I‏ פענצטער, פאַרװאָס ס'האָט געקומט אַ קויל PN‏ קאָפּ, צו זען “UN ON‏ ס'זעט DIN‏ די טויטע גאַסן, און ITN ON‏ ס'ווערן געפירט די DI‏ טויט-פאַר'ימשפּט'ע אידן. די בילדער זיינען געווען שרעקלעכע. גרופּעסוייז האָט מען געפירט 30 אָדער 40 און ניט זעלטן אפילו 100, PN‏ גרעסטן טײל פרויען, קינדער YOON PN‏ לייט. איינער ONT‏ דעם אַנדערן געהאַלטן אונטערץ אָרעם, DP‏ װאָס זיי TINT‏ געשטעלט אַ
Source passage 2
Source OCR · scan 214 · printed page 198
Open exact passage
פּסח קאַפּלאַן PW PX‏ מער צו די פענצטער TIN‏ אויפץ בוידעם ניט געלאָפן. ער האָט PT‏ געפילט WNW We‏ און TD PR‏ געלעגער כמעט וי ניט אַראָפּגעגאַנגען. TT‏ עלטסטע טאָכטער, סאָניע, ONT OND‏ פאַרנומען אַ פאַראַנט- װאַָרטלעכן פּאָסטן PN‏ דער פאַבריק, און זיין פרוי, רבקה, האָבן געטאָן ON IND‏ אַלץ, OND‏ עס PN‏ געווען PNR‏ זייערע מעגלעכקייטן. זיי WIT‏ פון ON‏ ניט אָפּגעטראָטן, TT TANT‏ באַמיט DX‏ צו באַרואיקן TIN‏ טרייסטן, ביים פאַרלאָזן די פאַבריק נאָך דער שחיטה NOD PN‏ קאַפּלאַן געווען אַ TAIN‏ מסוכן, ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of Family
Pesach Kaplan → Sanie Kaplan
זיין עלטסטע טאָכטער, סאַניע
relationship:
father-daughter
Page 149 →
Child Of
Sonia → Pesach Kaplan
עלטסטע טאָכטער, סאָניע
Page 198 →