Fridl
Named as the murderer who led the execution.
Read more about Fridl than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
מיט דער עקזעקוציע האָט אָנגעפירט דער מערדער
פרידל. ער PIN PN --- לויט אַ טייל עדות -- געווען דער,
װאָס ONT אַרױסגעשטופּט ONT בענקל TID אונטער די פיס
פון די אומגליקלעכע קרבנות. אַ קורצע צייט IND דער
עקזעקוציע ONT דער אידן-ראַט באַקומען אַ טעלעפאָנישן
באַפעל TD געשטאַפּאַ, אויפצושטעלן אַ PON דער “PN
UNI האָט איבערגעגעבן דעם ענין דעם בױ אַָפּטײל, PR
שפּיץ פון וועלכן עס PR געשטאַנען דער אינזשיניער מיכל
זאַבלודאָװוסקי, אינזשיניער פּאפּע TIN נ. גאָלדפאַרב. די
בריגאַדע בוי-אַרבעטער, PN שפּיץ פון וועלכער עס “YPN
שטאַנען זלמן קאלעשניק, PN -- דערוויסנדיק PT װאָס פאַר
אַ שטיקל אַרבעט WA הייסט זיי צוגרייטן -- PT צעלאָפן,
נישט ווילנדיק pr קיין שותפים אינ'ם מאַרד איבער אומ-
שולדיקע אידן. קוים מיט צרות איז געלונגען צוגרייטן די
תליה צו דער באַשטימטער צייט, ...... דאָנערשטיק, 2 אַזײגער, PR דער נאַכט TID 4טן אויפץ
5טן פּעברואַר, 1943, PNR אַרײנגעפאָרן PR געטאַ N
גרעסערע צאָל אױטאָס מיט נאַצי-באַנדיטן, “YX POM
שטאַפּאָ-אָפיציר פרידל בראש, PT TIN אָפּגעשטעלט ביים
אידן-ראַט. זיי האָבן באַפױלן דער אידישער אַרדענונגס-
דינסט תיכף צו ברענגען דעם אידן-ראַט-פאָרזיצער, אינזש,
באַראַש, YW OX TD צוינגען בייצוזיין זייער “AND
ברעכערישער אַרבעט, ...TR? VR, מיר זיך DOIN נקמה-נעמען OPV PN PN זען
װאָס מיר קענען"
YONI דורכפירן דעם שוידערלעכן פאַרברעכן “AND
אַרדנט דער פירער פון דער באַנדיטן-באַנדע, פרידל, צו
ברענגען באַראַש'ן, TAY) ער גיט איבער וועגן די , שיינע
מעשים פון זיינע ניט-דאַנקבאַרע אידן". ער פאָדערט אים
אויף, אַז PR משך פון 24 שעה מוז דער ,פאַרברעכער" ...ווען דער הױפּט-אָטאַמאַן DD דער באַנדיטן-באַנדע,
פרידל, האָט זיך דערוואוסט פון דער פרישער אידישער
חוצפּה, PX ער געקומען צו לויפן, וי אַ ווילדער טיגער און,
דערזעענדיק אויפ'ן הויף די אויפגעזאַמלטע העלדישע TPR
לויפט ער צו נענטער VOW TN איינעם VON] אַנדערן PN די
קעפּ. PN פאַרלויף פון אַ קורצער וויילע PX שוין אויפץ הויף
פון קופּיעצקאַ 10 געלעגן אַ באַרג מיט WIT? ...... אין די פול-געפּאַקטע פאַבריקן פלעגט PIN PT פּלוצים
אַרײנכאַפּן דער באַנדיטן-אַטאַמאַן, פרידל, I OTD קאָנט-
ראַלירן צי דאָרט Warr נישט פאַראַן PP אידן, ON
געהערן ניט צו דער פאַבריק. פאַרשטייט זיך, IN אַזעלכע
האָבן ניט געפעלט. PT וועלכע ON פלעגט געלינגען צו
אַנטדעקן, פלעגט ער אַראָפּפירן DIX VD IN TIN דערשיסן.
PR בעסטן פאַל פלעגט TAY זיי אָפּשיקן OWS טראַנספּאָרט
קיין טרעבלינקע, ...... אונטערץ אָנפיר WH לובלינער לאַגער:קאָמענדאַנט,
אָבערשטורמפירער טומאַן, און ביי דער מיטהילף פון ביאַלי-
סטאַקער געשטאַפּאַ באַנדיט, פרידל, זיינען 2 אַזײגער
באַגינען אַרײנגעפאָרן NOVA PNR עטלעכע הונדערט פול-באַי ...צוויי אַזייגער בײיטאָג זיינען YD AN פּעטראַשער פעלד
אָנגעקומען עטלעכע ס. ס. גדולים מיט'ן מענטשן-פרעסער,
פרידל בראש, און באַפּױלן, PT TANT YON IN גלייך “JON
שטעלן, קיינער ONT אָבער נישט געװאַלט PR PT די
ערשטע רייען TIN ס'האָט PT אָנגעהויבן אַ געװאַלדיקער גע-
דראַנג TIN שטאַרקער טומל. פּלוצים ONT גענומען האָגלען
מיט קוילן, פון OND די פּאַניק PN געװאָרן נאָך גרעסער,
איינער TID די באַנדיטן-פירער ONT באַפוילן איבערצורייסן
די שיסעריי TN אויפגעפאַדערט די אידן צו באַרואיקן TT
TIN איינשטעלן PT געהעריק, PN קעגנפאַל YON TOV
NT אומגעבראַכט ווערן. זיינע רייד האָט געווירקט און אין אַ
פּאַר מינוט אַרום WS PW ONT דער DIS טויט “AND
משפּט'ער, פאַרפּײיניקטער מאַסע געהערשט VU ...אויפץ באַפעל פון פרידל'ען, PN אויפ'ן געטאָ-בית-עולם
פאַרגרעסערט געװאָרן די ONY קברים-גרעבער. די גריבער
האָבן אָבער געמוזט געמאַכט TAY סימעטריש TR פּינקט-
לעך, ווייל יעדע עטלעכע שעה פלעגט פרידל קומען צו
לויפן אַ קוק IND צי ס'ווערט YPN געאַרבעט. ווען ס'האָט
זיך ON איינמאָל אויסגעדוכט, IN איינער TD די גרעבער
אַרבעט DW] אַזױ פּינקטלעך, ONT ער VEN DN אָרט “WT
שאָסן, זאָגנדיק דערביי צו די איבעריקע, אַז MT DIN װועלן
נישט אַרבעטן YR װועלן זיי TART דעם זעלביקן AO ...... ויזנטער גע'הרג'עטע
מענטשן. אַלס לייטער פון רעפּעראַט AND אידן-ענינים PN
ער פאַראַנטװאַרטלעך פאַרץ ליקווידירן די אידן “ONT TID
לודאָווע 12,000 מאַן, דערמאַרדונג פון 2,000 אידן PN
ביאַליסטאַָקער TD NOVA וועלכע אַ גרויסע טייל ONT ער
TOON געשאָסן, אַרוספירן 12,000 אידן TD ביאַליסטאָקער
געטאָ NOY DR ליקווידירן די ביאַליסטאַקער געטאָ )50,000
אידן) TIN אַרויספירן זיי אין די לאַגערן. ער POON ONT
אַרױסגעגעבן באַפעלן צום הענגען, PR TOW מאָרדן פון
OND עטלעכע טויזנט מאַן האָבן פאַרלוירן זייער לעבן. DN
ווערט פאָרג עװואָרפן; אַז PR נאָװועמבער 1942 ONT ער, נאָך
דעם וי ס'זיינען געבראַכט געװאָרן PR ביאַליסטאָק, PN די
קאַזאַרמעס ND 10טן פּולק אידן TID זאַבלודאַװוע DN די
אַרומיקע שטעטלעך, האָט פרידל באַפױלן פאַרקלענערן די
דערנערונג און האָט אַלײנהענטיק דערשאָסן 12 מאַן פון
זאַבלודאָווער אידן-ראַט. PR דעצעמבער 1942 ONT ער אַ
אידן, וועלכן ONT געבראַכט צו PN ON געשטאַפּאָ “DTN
געװואָרפן פון פענצטער פון 2טן שטאָק. PN נאָוועמבער
2 דערשיסט ער 2 פּאַרטיזאַנער, ווינטער 1943°42 הענגט
ער 2 JPN דעם פאַטער און זון רובינשטיין DN שטשעד.
YARD PRU כלומרשטן גנב'ענען אויל-קערנער TID
דער אויל-פאַבריק, PR פעברואַר 1942 בעת דער ערשטער
אַקציע דערשיסט ער PR גאָס IN 80 יעריקע פרוי DYN
אַזעלכע, װאָס PW AW נישט צום טראַנספּאָרט. ער פירט
IX מיט דער עקזעקוציע DN נעמט אָנטייל PR שיסן די 100
זאַקלאַדניקעס פאַר'ן מאַלמעד-טאַט. דערשיסט PMS? מאַל-
מעד'ן נאָכ'ן אָפּרײסן PT פון תליה:שטריק, דעם 4טן NM
2 דערמאַרדעט ער אַ גרופּע קצבים, ORM PNR 1943 דער-
vow ער 150 מאַן געכאַפּטע בעת דער אָבלאַװע PN
באַיאָרע, PR 1020 אויגוסט 1942 ליקווידירט ער דעם "NOVAהייסן דעם עולם קוקן אויף דער עקזעקוציע: די דריי תליות
האָט מען אַװעקגעשטעלט דעם 1031 דעצעמבער 1942
אונטער אַ שלעכטן מזל האָט זיך אָנגעהויבן ONT יאָר 1943,
לויט דעם באַריכט פון דעם נאַצי-מערדער פרידל, האָט זיך
דער טראַגישער פאַרפאַל פאַרגעשטעלט פאָלגנדיק;... אידן טראָגן
TIX , סיעמאַטשקעס". RIM דער שעף פון ביאַלי-
סטאָקער געשטאַפּאַ, ONT באַפױלן באַראַשץ, ער זאָל “YAN
נען די IND TDN די געפערלעכע רעזולטאַטן פון די דאָזיקע
גנבות. ביים נאַענסטן פאַל, WA WI האָט ביי א גרופּע ITN
געפונען , סיעמאָטשקעס", ONT מען דריי PT TID ביי וועלכע
מען האָט געפונען NX גרעסערן באַטרעף, פאַרהאַלטן TN
איבערגעגעבן באַראַש'ן צו פאַרשפּאַרן PR OT דער "NOVI
תפיסה. אינ'ם PID פון געשטאַפּאַ PR פאַרגעקומען אַ
שטאַנד:געריכט אונטער'ן TID PANY דר. אַלטענלאָ PR
אָפּװועזנהײיַט פון די גע'משפּט'ע. ONT געריכט ONT גע"
פּסקינט: טויט דורך אויפהענגען. דעם אורטייל ONT מען
דורכגעפירט IN PIN עפנטלעכן פּלאַץ, אונטער דער DIN
רערשאפט פון אַלטענלאַ. עס זיינען בייגעווען: פרידל, ריבוס,
אַ געוויסער פלאומאַן און אַנדערע. אַ אידישער פּאָליציאַנט
האָט אַנגעשמירט די שטריק מיט AT אַ סגולה AND די
געהאַנגענע PT PONT MT לאַנג נישט מאַטערן. מען YT ONT
אַוװועקגעשטעלט YON דריי אויף אַ בענקל און פאַרװאָרפן אַ
פּעטלע אַרום דעם ONT אַלטענלאָ ONT געהאַלטן צו זיי אַ
קורצע רעדע: צוליב דעם, OAT ONY געװאָרנט, האָבן זי
נאַכאַמאָל באַגאַנגען די גנבה -- ווערן MT פאַרימשפּט צום
טויט AND סאַבאַטאַזש, INT איז דער POD אויסגעפירט "YA
TAN לוט די מעלדונגען PD פרידל'ען האָבן די קאָנפיס-
קירטע סיעמאָטשקעס באַטראָפן 25 פונט,אויפץ באַפעל פון פרידל'ען, PN אויפ'ן געטאָ-בית-עולם
The passage explicitly says the work was ordered by Fridl, but does not establish leadership.
זייענדיק אַ פונקציאַנער פון דער "Yd, שטאַפּאָ"
The OCR contains corrupted quotation marks and letters.
German murderers ordered Jewish guards to beat the condemned and hastily carried out the execution.
Nazi forces entered the ghetto, surrounded streets, and began a violent operation.
Bandits killed people and forcibly used Jewish order and firefighting services during a Nazi raid.
Jewish firefighters dug numerous graves at the Ghetto Cemetery, initially by Fridl's order; Fridl later ordered further digging during the killings.
Victims were shot beside open graves and fell into them.
Workers enlarged graves in the ghetto cemetery on Fridl's orders.
Fridl ordered reduced nourishment and personally shot twelve members of the Zabludowe Jewish council.
Fridl participated in shooting one hundred hostages at Malmed-Tat.
Three people were hanged on 31 December 1942. The passage attributes the account to Fridl's report but does not establish Fridl as a witness or perpetrator of this event.
A court sentenced accused Jewish workers to death by hanging in a public place.