Krakowska Street

... דאָנערשטיק, דעם 3טן יולי 1941, אַזײגער פיר בײטאָג, זיינען אָפּגעשלאָסן געװאָרן די גאַסן: פּזשעיאַזד, גראַָ- כאָווע, קראַקאָווסקא, דאָמבראָווסקי, קופּיעצקא, זאַמענ- האָף, ביאַליסטאָטשאַנסקא, רוזשאַנסקי, זשידאָווסקע, בראָנסקע, געלדאָװוע און ליפּאָווא. TD‏ די הייזער אין די גאַסן האָבן די נאַציס אַרױסגעשלעפּט מענער PR‏ עלטער פון 16 ביז 60 יאָר. אַ סך PT TANT TPN‏ אָריענטירט װאָס עס קומט פאָר, און אַזעלכע האָבן IN]‏ באַוויזן “YOON PT‏ באַהאַלטן. אַן JW‏ טויזנט פון די געכאַפּטע מענער זיינען געפירט TANNA‏ דורכ'ן רינעק און קאַשטשושקאָ ביז “INV‏ שאַווסקא גאַס נומער 60. דאָרט איז פאָרגעקומען אַ מין סעלעקציע. די אַרבעטער DR‏ האַנטװערקער זיינען, VON]‏ פעסטשטעלן IN‏ זיי האָבן מאַזאָלעס אויף זייערע הענט,

PIN PI PN‏ געווען אויף דעם ANA‏ אַלטן בית-עולם, אויף מינסקע גאַס. די אַמאַליקע פיל טויזנטער מצבות TID‏ פאַרשטאָרבענע אידן, TWIT‏ פאַרשוואונדן. PR ONT‏ צוגענומען און צעשטערט געװאָרן TID‏ פּאָליאַקן. אויפ'ן בית- עולם זיינען געמאַכט געװאָרן אַלעיען, װאָס שניידן דורך yr‏ צענטער TD‏ דער שטאָט. דאָרט, IND‏ עס זיינען אַמאָל געווען קברים פון אַמאַליקע פאַרשטאָרבענע PNR‏ ביאַלי- סטאָק, שפּאַצירן איצט פריילעכע פּאַליאַקן, איך PI‏ דאָרט PN‏ דער געגנט דורכגעגאַנגען אומעטום וואו עס PN‏ אַמאל געווען דער אָרעמער אידישער געגנט, די קראַקאָווסקי, זשעלאזנע, גרונוואלדזקעי, אַנגעלסקע און אַנדערע. איך בין געגאַנגען ביז'ן TAN‏ פאַרטיפט PR‏ געדאַנקען. INT PN‏ געטראַכט וועגן דער אַמאַליקער אַזױ גוט באַקאַנטער TIN‏ פאַרצווייגטער אידישער ביאַליסטאַק, װאָס “AND PNR‏ שוואונדן. יאָ, פאַרשוואונדן. עס PN‏ גאָרניט פאַרבליבן TID‏ אונזער אַמאָליקער טייערער אידישער היים!!! ...

... ‘“At four in the morning on Thursday, July 3, the Nazis dragged from their homes men from the ages of 16 to 60. They closed off the following streets: Przejarz, Grochowa, Krakowska, Dambrowski, Kupiecka, Zamenhof, Bialystoczanska, Ruzanski, Zydowska, Bronska, Geldowa and Lipowa. Many foresaw what was coming and were able to hide. Approximately a thousand of the arrested men were lined up for ‘selec- tion.” [Who would live and who would die.] Workmen and artisans able to show callouses on their hands were separated from the rest and freed. The others, members of the intelligentsia and merchants, were detained. They were tortured all night and into the morning. Finally two hundred were loaded onto a truck that headed out of town. From that moment on, every trace of those Jews disappeared. It later became known that these two hundred were shot by the Nazis at Pietrasze Field, approximately two kilometers outside the city in the direction of Waszlykowa. They included: Dr. Jakow Rajfer; Wajnszel, instructor at Druskeniki Gymnasium; Aron Murkis, instructor at Zeligman Gy ...