Person · mother, alternate name
Mindl-Sarahle
מיגדל־שרהלע
The narrator’s mother’s stated alternate name.
Page scan 99MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 99
... מיץ נאמען איז משה לימער (מאריס) מינץ, געבוירן
און דערצויגן אין כמיעלניק ; דער ײנגסטער פון 9 קינדער.
די נעמען פון מײנע עלטערן זענען געװען אברהם יעקב און
מינדל. מײן פאטער האט מען גערופן אברהם יעקב
״קעלבל־קצב״. מײן מוטער האט מען גערופן מיגדל־שרהלע
די הײבאמם אדער שרהלע דער גבאיטעס טאכטער. מײנע
עלטערן, זײדעס און עלטער־זײדעם שטאמען פון כמיעלניק.
איך געדענק נאך אלם א קינד, תשעה־באב אינדערפרי ארוים־
גײענדיק פון שול זענען ײדן געגאנגען מיטנעמענדיק זײערע
ײנגלעך אנגעגורט מיט הילצערנע שװערדלעך צום נײעם
בית־עולם. ארויפקומענדיק אויפן בית־עולם האט מיך מײן
פאטער געהאלטן בײ דער האנט, אויפגעזוכט די קברים פון
מײנע עטלעכע דורות זײדעס און איך האב געװארפן קנאבל
אויף זײ און ארײנגעשטעקט מײנע הילצערנע שװערדלעך
לעבן די מצבות. ...Connected nodes