Person · teacher
Yitzhak Yamrazeck
יצחק יאמראזעק
The narrator’s first childhood teacher, who taught young children.
Page scan 212HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 212
... אט איז מײן ערשטער דרדקי־מלמד יצחק יאמראזעק, א ײד
נישט קײן צורבא דרבגן, געהאט האט ער א טאכטער פערעלע,
א מויד א קאזאק׳ װאס בשעת הדחק, אז ס׳איז נישט געװען
גענוג באהעלפערס, האט זי זיךי אװעקגעועצט בײם טיש מיטן
טײטהעלצל און געקנעלט מיט די קינדער. און מורא האבן מיר
פאר איר געהאט מער װי פארן רבין, װײל איר פאטש אדער
קניפ איז װאכן־לאנג געשטאנען װי א קין־צײכן אויפן פנים.Source passage 2
Source OCR · scan 462 · printed page 915
... הויבן ציטערן. איך האב נישט געקענט
זיך באהערשן. איך האב געװוסט װאם עס דערװארט מיך
דארטן און װעמען איך קען דארט טרעפן. די װירקלעכקײט
האט איבערגעשטיגן מײן פאנטאזיע. דאס ערשטע האב איך
דערזען׳ אז דאס הויז װו איך האב געלעבט איז פארשװונדן
און עם װאקסן דארט קארטאפל. אין מארק איז געװען אזא
שטילקײט װי אויף א בית עולם. בלויז אײן אנגעטרונקענער
פאליאק מיט א הונט האט זיך דא געפינען. דער מארק׳ װאם
איז אמאל געװען פול מיט ײדישקײט און יידן׳ איז איצט ריין פון
ײדן ו איך האב זיך נאכגעפרעגט און האב געטראפן 17 ײדן
אייף דרײ פלעצער. צומארגנס האב איך אנגעהויבן װאנדערן
איבער די גאסן׳ געקומען צוערשט צו דער שול װו איך האב
געזען׳ אז פון דעם הײליקן פלאץ האבן זײ געמאכט א שפײכ־
לער. איך האב זיך אװעקגעזעצט אויף דער שװעל פון יצחק
יאמראזעק דעם מלמד׳ אנטקעגנאיבער דער שול. דורך מײן
מוח זענען פארבײ דערינערונגען פון דעם ערשטן טאג װען
מײן פאטער האט מיך געפירט אלס א קלײן קינד אין שול
דאװענען. איך האב אלץ געזען װי עס װאלט געװען לעבעדיק.
איך האב געזען נאכאמאל די ײדן בעטן צו גאט׳ אײנגעהילט
אין טליתים און די קינדער נעבן זײ. איך האב דערזען מיך
אלײן גײענדיק צום בעלעמער אײנגעהילט אין מײן פאטערם
טלית׳ רוען איך בין בר־מצוה געװארן. אין מיץ פאטערס
אויגן האב איך געזען טרערן פון פרײד װען דער חזן האט
אויסגערופן מיץ נאמען : צבי בן משה ! צום מערםטן האט
אבער זיך פאר מיר פארגעשטעלט דאם בילד פון א כל־נדרי־
נאכט׳ װען יעדע גאם׳ יעדעם װינקל פון שטעטל איז געװען
אײנגעהילט אין ױם־טובדיקער ערנםטקײט. א צװײטער מאמענט
װאם האט זיך מיר דערמאנט זיצנדיק אזוי אויף דער שװעל
אץ קוקנדיק אויף דער שול׳ איז געװען פאר מוםף ראשConnected nodes
Person
Ferele
Parent Of
Person
Shlomo Naim*o
Appears in same passage
Place
Ramat Gan
Appears in same passage
Person
Ferele
Appears in same passage
Place
Chmielnik checkpoint
Appears in same passage
Community
Jewish community of Chmielnik
Appears in same passage
Place
Chmielnik market
Appears in same passage
Institution
Synagogue in Chmielnik
Appears in same passage
Person
Tzvi ben Moshe
Appears in same passage
Person
Father of Tzvi ben Moshe
Appears in same passage
Person
Cantor
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Institution
Religious school
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.