Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · Mizrachi leader

Mordechai Lederman

מרדכי לעדערמאן

Named among leaders of Mizrachi and Torah ve-Avodah before the war.

Page scan 296HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 296

Open exact passage

... אין די לעצטע יארן פארן קריג זענען בראש פון ״מזרחי׳ און ״תורה ועבודה״ געשטאנען: הרב יעקב םילמאן׳ ר׳ ױסף פעפער׳ בצלאל מאלי, דוד הארװיץ׳ אליעזר שטײנפעלד׳ מרדכי לעדערמאן און יהודה הארװיץ. בראש פון ״צעירי מזרחי״ — נח מענטליק, און בראש פון ״השומר־הדתי״ הארצקע גאלדליםט. די קולטורעלע ארבעט איז געשטאנען אויף א הויכן נױוא. פאר ״בנות־צױן״ זענען אײנגעארדנט געװארן ליטע־ רארישע אװנטן מיט שעורים און רעפעראטן. ״ברוריה״ האט געלערנט צױניסטישע און ײדישע געשיכטע. ״השומר־הדתי״ — הלוציזם אין תורה־גײסט, װאם איז געװעזן זײער פאפולער בײ דער ױגנט. זומער זענען אײנגעארדנט געװארן מושבות קיץ מיטן אנטײל פון שלום טרעלער׳ װאם איז געפאלן בײם פארטײדיקן דעם גוש־עצױן. אונזערע חברים פון ״תורה־ ועבודה״ האבן מיטגעמאכט הכשרה און זיך געגרײט צו עליה. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 372

Open exact passage

דער פינאנם־אקציע זענען געװעזן: מיכאל בריקמאן און מרדכי לעדערמאן. זײ האבן טאקע געמאכט די ערשטע באמי־ אונגען צו שאפן געלט פאר דעם צװעק. אינצווישנצייט זענען דערגאנגען ידיעות װעגן אונדזער ארבעט צום ״ױדן־ראט״ און די געטא־פאליצײ האט אונדז באלד געדראט מיט םאנקציעס אויב מיר װעלן נישט אויפהערן. אויך געװיםע ״פאראנטװארט־ לעכע״ בעלי־בתים האבן אונדז געפרװוט אויפקלערן און דראען אז מען זאל נישט װאגן צו גײן אויף אזעלכע אומ־ פאראנטװארטלעכע װעגן׳ װײל עם קאן ברענגען צו א גרוים אומגליק... אזוי האט זיך געענדיקט דער פרװו פון באװאפענען זיך. צװישן אונדזערע װידערשטאנדם־פלענער איז אויך געװעזן דער פלאן פון אונטערצינדן די גאנצע שטאט װען עם װעט זיך אנהויבן די אקציע און דערבײ אויםנוצן די פאניק אין שטעטל און אנטלויפן. ...

Connected nodes