Person
Hertzke Katzav
הערצקע קצב
Described as a brave Jewish man with strong sons and a home that aided poor townspeople.
Page scan 214HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 214
... הערצקע קצב אלײן איז געװען א ײד א גבור, א ײד מיט
א פעםטן מאםױון גוף און .א קורץ בערדל. די יארן האבן װי
קײן שליטה נישט געהאט אויף אים, און ױין גבורה האט
ער אויפגעהיטן ביזן טיפן עלטער. ער האט קײנמאל נישט
געװוסט פון קײן פחד און אויך גישט מורא־געהאט פאר א
פולן מארק מיט גוײם. ...Source passage 2
Source OCR · scan 215
... גרשון גארליצקי — הערצקע קצב מיט ז נע זין ...Source passage 3
Source OCR · scan 215
... די פרנםים זענען אװעק צום סטאראסטע, ״געגעבן אים
אין דער האנט ארײן״ און יענער האט צוגעזאגט צו שיקן א
פאליצײאישע פארשטארקונג. דאנערשטיק אין דער פרי האבן
טאקע אנגעהויבן צו שטראמען פון די שכנותדיקע דערפער
גויים מיט שטעקנם, העק און זעק — כדי צו הרגענען און
רויבן. מענטשן האבן זיך אפגעשלאםן אין די שטיבן. בלויז
הערצקע קצב מיט זײנע זין האבן זיך נישט באהאלטן. זײ
זענען ארוים אין דער גאס איבערגעטאן אין גױישע מלבושים.
איך װײם נישט װיאזוי זײ האבן דאם געמאכט, אין װאם עם
איז באשטאנען זײער ״סטראטעגיע״ — נאר די טויזנטער
פאגראמטשיקעס האבן געמוזט אנטלויפן מיט לײדיקע
הענט -Source passage 4
Source OCR · scan 215
אזוי האט הערצקע קצב מיט זײנע העלדישע זין זיך
אײנגעקריצט אין מײן זכרון. װי אזוי זײ זענען אומגעקומען
בעת דער נאצישער אקופאציע איז מיר נישט באקאנט. איך
האב װעגן דעם זיך נאכגעפרעגט בײ די װאם האבן איבער־
געלעבט, קײן תשובה האב איך נישט באקומען. אײן זאך
בין איך זיכער, אז זײ האבן זיך נישט געלאזט הילפלאז פירן
צו דער שחיטה, אז זײ זענען העלדיש געפאלן, אז פאר זײער
לעבן האבן די דײטשע תלײנים זיכער געמוזט טײער
באצאלן...Connected nodes
Place
Busk
Appears in same passage
Person
Meir Hertske
Child Of
Person
Velvel
Child Of
Person
Gershon Garlitsky
Appears in same passage
Person
Meir Hertske
Appears in same passage
Person
Meir's younger brother
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Community
Pogromists
Appears in same passage
Person
Starosta
Appears in same passage
Organization
Police
Appears in same passage
Person
Hertzke Katzav's sons
Parent Of
Person
Hertzke Katzav's sons
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Hertzke Katzav → a home in the town
זײן הויז איז געװען אן אדרעם פאר אלע ארעמע און באעװלטע פון שטעטל