Person · person
Mrs. K.
די פרוי ק.
Wladislaw's wife, who offered shelter to the narrator and family.
Page 812HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 406 · printed page 812
די פרוי ק. און איר מאן װלאדיסלאװ זענען פיל יארן געװען
מאגיםטראט־דינער, געשטאמט פון זײער ארעמע פויערים פון
דעם נאענטן דארף פשעדבאזשע. זײ זענען — װי איך האב זײ
געקענט — נישט געװעזן קײן אנטיסעמיטן. װלאדיםלאװ האט
פיל יארן געארבעט אלם סטאלער בײ ײדן און געלעבט מיט
ײדן. געװען אפילו א קאמוניסט•
אויך בעתן קריג האט ער געארבעט אין מאגיסטראט, ביז
אײנמאל איז אן עס־עם־מאן געקומען אין בױרא פון מאגי־
סטראט. װלאדיםלאװ האט אים נישט דערזען און איז געשטא־
נען מיט די פלײצעס צו אים. דער עס־עם־מאן האט אים
געגעבן עטלעכע קלעפ מיט א שטעקן איבער די פלײצעם און
אין רעזולטאט דערפון האט ער עטלעכע מאנאטן געקרענקט
און דערנאך געשטארבן. די ױנגע 28־יעריקע אלמנה מיט
אירע צװײ קינדער, די 12־יעריקע קרישע און דער 10־
יעריקער יעזשיק, האבן געלעבט אין זײער שװערע באדינ־
גוגגען. ...Source passage 2
Source OCR · scan 406 · printed page 812
... די פרוי ק. — א קלוגע פויערטע מיט א געזונטן פויערישן
שכל, האט זיך אפגעגעבן א גענויעם דין־וחשבון פון דער
שװערער פאראנטװארטלעכער אויפגאבע, װאם זי נעמט אויף
זיך. זי האט אויך געװוםט, אז אין פאל פון אנטדעקונג דראט
איר דער זעלבער גורל װי אונדז אלע. ...Source passage 3
Source OCR · scan 408
אונדזער זײן דארט, האט מײן פרוי דערזעען װי די פרוי ק.
הויבט אויף א שטיקל ברעט פון דער פאדלאגע אין װינקל
פון דער קיך, בײגט זיך דארט ארײן און נעמט פון דארט
ארוים קארטאפל. מײן פרוי האט זיך תיכף פאראינטערעםירט
מיט דעם קעלער און פעםטגעשטעלט, אז זי האט אנטדעקט
דעם אמתן אוצר, אן אמתן פלאץ פאר אונדזער באהעלטעניש.
זי האט טאקע געבעטן די פרוי ק. זאל אונדז דארטן אײנ־
ארדענען. די פרוי ק. האט תחילת די זאך נישט פארשטאנען.
אבער יאנעק האט זיך באלד אריענטירט און נישט לאנג
קלערנדיק איז ער ארײן אין דעם לאך, ארויסגעװארפן פון
דארטן די לאטעס און שמאטעם װאם האבן דארטן געפוילט,
װי אויך דאם ביםל קארטאפל, ארויסגעצויגן פון זײן שיעניק
אביםל שטרוי און מיט דעם אויסגעבעט די פײכטע ערד,
אראפגעװארפן א קישן און בעטגעװאנט װי אויך א ״װיאדרע״
אויף אומרײניקײטן און דאם ״צימער״ איז פארטיק און מעב־
לירט. מײן פרוי און קינד זענען גלײך אראפ אין קעלער און
צומארגנם זענען שוין די טירן און פענצטער פון דער װוינונג
געװען אפן און זיך ״געלופטערט״ אין די אויגן פון אלע
שכנים : קומט זעט — קײן ײד ...Source passage 4
Source OCR · scan 411
... — מײנע קינדער — האט יאנעק געענטפערט — און
ס׳האט אים געקלאפט א צאן אין א צאן. די פרוי ק. אין געלעגן
מיט א װאקסענעם פארגלױוערטן פנים און א קאלטער שזױים
האט ארויםגעזעצט פון איר פגים. ...Source passage 5
Source OCR · scan 407 · printed page 813
... נאך דרײ זײער לאנגע און שװערע שעהן, האב איך זיך
װידער צונויפגעטראפן מיט יאנעקן. זײן ענטפער איז געװען
אן אפענער, פעסטער און דעצידירנדיקער. איך האב אים
געגלויבט און נאכן מאכן א ״לחײם״, זאגט מיר יאנעק׳ אז
ער האט אויך באשלאסן צו גיץ אין איר װוינונג און דארט
װוינען צוזאמען מיט אונדז, װײל ער פארלאזט זיך נישט אויף
דער פרוי ק. אליץ. דאס איז איבערגעשטיגן אלע מײנע
האפענונגען, כ׳האב זיך נישט געריכט, אז א גאסן־שײגעץ זאל
זיך דערהײבן אין זײנע מענטשלעכע געפילן און גרײט זײן
צו העלפן א פרעמדן ביז צום העכםטן שטאפל. ...Connected nodes
Person
Wladislaw
Spouse Of
Person
Krishe
Parent Of
Person
Wladislaw
Appears in same passage
Person
Krishe
Appears in same passage
Person
Yezhik
Appears in same passage
Place
Pshedbazhe
Appears in same passage
Person
Narrator
Appears in same passage
Event
Narrator enters Mrs. K.'s apartment
Participated In · Participant
Person
Child of Mrs. K.
Appears in same passage
Person
Janek
Appears in same passage
Person
Narrator
Appears in same passage
Person
Narrator's wife
Appears in same passage
Person
Narrator's child
Appears in same passage
Person
German soldier
Appears in same passage
Family
Narrator's family
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Parent Of
Mrs. K. → Krishe
די 12־יעריקע קרישע
The text identifies the children as hers, but does not explicitly state their parentage.
Associated events