Person · narrator
Narrator
איך
Hid in a cellar with his wife and child.
Page scan 408HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 408
... װאם האבן דארטן געפוילט,
װי אויך דאם ביםל קארטאפל, ארויסגעצויגן פון זײן שיעניק
אביםל שטרוי און מיט דעם אויסגעבעט די פײכטע ערד,
אראפגעװארפן א קישן און בעטגעװאנט װי אויך א ״װיאדרע״
אויף אומרײניקײטן און דאם ״צימער״ איז פארטיק און מעב־
לירט. מײן פרוי און קינד זענען גלײך אראפ אין קעלער און
צומארגנם זענען שוין די טירן און פענצטער פון דער װוינונג
געװען אפן און זיך ״געלופטערט״ אין די אויגן פון אלע
שכנים : קומט זעט — קײן ײדן באהאלטן זיך דא נישט אוים.
אזוי ארום איז יעדער חשד פארשװונדן. דרײ מעת־לעת בין
איך נאך געבליבן אויפן בוידעם. פארשטײענדיק, אז דאם
געטא װערט נאך געהיטן, האב איך זיך מיט דער גרעסטער
פארזיכטיקײט שפעט אין דער דריטער נאכט דורכגעגנבעט זיך
פון הויז צו הויז און — ארײן אין דעם פינצטערן לאך. איך
האב פארנומען מײן פלאץ, און עס איז מיר ליכטיק געװארן
פאר די אויגן. נײן, דאם איז נישט קײן פינצטערער, נאםעד
קבר — דאם איז אן אידעאל ארט איבערצולעבן. דאס קעלערל
האט פאר דער פרוי ק. געדינט צום האלטן קארטאפל איבערן
װינטער. די ברײט איז געװען צוגעפאםט פאר צװײ מענטשן,
די לענג האט נישט געקלעקט פאר א נארמאל געװאקםענעם
מענטשן, און מיר האבן געמוזט די פים אײנבײגן אין דערConnected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.