Institution · municipal magistrate
Municipal magistrate
מאגיסטראט
The town magistrate where four Jews hid.
Page scan 464HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 464
אין דעם זעלבן טאג האבן זיך פארזאמלט אין כמיעלניק
טויזנטער פויערים, בײ א צען ײדן זענען אינגאנצן געװען
אין שטאט. פיר ײדן האבן זיך אויסבאהאלטן אין שטאטישן
מאגיסטראט אן אויםזיכטן זיך צו ראטעװען. פלוצלינג זענען
קײן כמיעלניק אגגעקומען עטלעכע מאשינען מיט מיליטער.
אין שפיץ פון דעם מיליטער איז געשטאנען א ײדיש העלדיש
מײדל פון כמיעלניק מיטן נאמען עטקע לעװקאװיטש. די
אפטײלונג האט געעפנט א פײער אויפן המון. עטקע אלײן האט
געהאלטן א מאשין־ביקם אין האנט און געשאסן אויף רעכטם
און לינקס. דער המון איז זיך פונאנדערגעלאפן. אזוי ארום
זענען אפגעראטעװעט געװארן די ײדן, װעלכע האבן זיך
געפונען אין יענעם טרויעריקן טאג אין כמיעלניק. ...Connected nodes
Place
Chmielnik
Located In
Person
Etke Lewkawitsch
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Community
Jews of Chmielnik
Appears in same passage
Person
Samuel Weinberg
Appears in same passage
Person
Moshe Yudl Eisenberg
Appears in same passage
Person
Mendel Mikalowski
Appears in same passage
Person
Frau Flutga
Appears in same passage
Event
Kelce pogrom
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.