Place · schoolyard
Schoolyard
שולהויף
The old cemetery bordered the schoolyard.
Page 198HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 103 · printed page 198
דאם איז געװען די ארבעט פון דער שטאט־מאכט, װײל אין
יעדן טויטנפאל האט מען געמוזט לאזן װיםן דעם מאגיםטראט,
װאס האט גלייך געשיקט 2 סטרוזשעס. זײ האבן די אלע
זאכן באגאםן מיט קארבאל און אװעקגעפירט צום פארברענען...
די שטאט כמיעלניק האט געהאט איר שטענדיקן קבורות־
מאן׳ װאס האט געוװינט בײ דעם ארײנגאנג צום בית־הקברות.
דאם נײע גוטע ארט, װי מען האט דאם גערופן אין מײנע
קינדער־יארן, איז געשטאנען אויף א זאמדיקן בארג. דער
אלטער בית־עולם האט זיך געגרענעצט מיטן שולהויף. פון
דרײ זײטן איז ער געװען ארומגעצוימט מיט א הילצערנעם
פארקאן און די פערטע זײט, װאם האט זיך געגרענעצט בײ
דער ״מריצע״ איז געװען אויפגעשטעלט א שטײגערנע מויער.
נישט אײן מאל האבן מיר, קלײנע חברה, זיך ארויפגעדראפעט
אויף דעם מויער אין א געװעט, װער עס װעט שנעלער לויפן
— צי איך אויף דער מויער, צי דער אנדערער אונטן...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.