Person · individual
Unnamed narrator
איך
The narrator was accepted into the army, became ill with typhus, returned to Poland, and went to Palestine.
Page 877HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 439 · printed page 877
אין משך פון די װײטערדיקע אנדערהאלבן יאר בין איך
אויסגעװען אין נאך כל המינים פארשיקונגס־ערטער. געהונ־
גערט, געליטן און געקרענקט — אזוי לאנג, ביז די פוילישע
בירגער זענען באפרײט געװארן אין רעזולטאט פון שיקארםקי־
אפמאך. מיר האבן זיך מאביליזירט אין דער אנדערס־ארמײ.
פאר א ײד איז אבער נישט געװען אזוי לײכט אנגענומען צו
װערן. צװישן די כמיעלניקער, װאם זענען יא אנגענומען
געװארן און נאך לאנגע װאנדערונגען אנגעקומען דורך פערםיע
און איראק קײן ארץ־ישראל, זענען געװען: אלטער גאלד־
שטײן, חנינא גאלדשטײן, אפרים גאלדשטײן, אביגדור שטרופ.
ברוך שװיעטשניק, חנן לעװינשטײן, ױםףמארטין, משהדאמב,
מענדל מאלי, אליעזר, דוד שמריהם זון. אויך איך בין אנגע־
נומען געװארן. אין לעצטן מאמענט בין איך אבער קראנק
געװארן אויף טיפוס. מ׳האט מיר אראפגעזעצט פון צוג אדן
כ׳בין געבליבן אין רוםלאנד, ביז ם׳האט זיך אנגעהויבן די
רעפאטריאציע קײן פוילן. ...Connected nodes
Place
Palestine
Migrated To
Place
Chmielnik
Returned To
Place
Poland
Migrated To
Organization
Anders Army
Member Of
Event
Repatriation to Poland
Participated In · Subject
Event
Return to Chmielnik
Participated In · Subject
Event
Departure for Palestine
Participated In · Subject
Event
Acceptance into the Anders Army
Participated In · Subject
Person
Alter Goldstein
Appears in same passage
Person
Chanina Goldstein
Appears in same passage
Person
Ephraim Goldstein
Appears in same passage
Person
Avigdor Shtrup
Appears in same passage
Person
Baruch Shvietschnik
Appears in same passage
Person
Chanan Levinstein
Appears in same passage
Person
Yosef Martin
Appears in same passage
Person
Moshe Damb
Appears in same passage
Person
Mendel Mali
Appears in same passage
Person
Eliezer
Appears in same passage
Person
David, son of Shmarihu
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Returned To
Unnamed narrator → Chmielnik
קײן כמיעלניק
- context:
- returned to Chmielnik after repatriation
Member Of
Unnamed narrator → Anders Army
אויך איך בין אנגע־ נומען געװארן
The army is named in the preceding sentence.
- status:
- accepted
Associated events
Migration
Repatriation to Poland
The narrator remained in Russia until repatriation to Poland began.
Migration
Return to Chmielnik
After arriving in Poland, the narrator went first to Chmielnik.
Migration
Departure for Palestine
After seeing the destruction of Chmielnik, the narrator left for Palestine.
Military Service
Acceptance into the Anders Army
The narrator was accepted but became ill with typhus before departure.