Institution · church
Church
הכנסיה
Church located beside the small bridge.
Page 77HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 84 · printed page 77
... מזג האוויר הנאה מכל ימות השנה. יוצאים לטייל ל,טשיפאיסקער-געסעלע" -- הפינה
הרומנטית של העיר. יושבים על הגשר הקטן שליד הכנסיה. מסביב שורר שקט. מתחת לגשר
זורמים לאיטם המים, שעוד נותרו מן האביב כשגאה ההורין. כל הסביבה כולה היא גן אחד.
צפורי לילה נותנות קולן בשיר. ולעזרתן בא קרקור הצפרעים. האוויר ספוג ריחות משכרים של
פריחת עצים והגנים בסביבה. הכול חי ותוסס, וקשה הפרידה מלילה כזה. ...Source passage 2
Source OCR · scan 419 · printed page 80
... אין יענער צייט, זענען די קצבישע יאטקעדטישלעך געשטאנען אין מיטן מארק. דארט
וווּ ס'שטייט יעצט דער קלויסטער. די שטעקנס צוגעקלאפט צו די ברעגן פון די טישן אויף
וועלכע די וואגן פלעגן הענגען, האבן דעם מארק ענלעך געמאכט צו א גארטן פון בעבלאך. ...Connected nodes
Place
Tshipaisker Lane
Appears in same passage
Place
Small bridge near the church
Appears in same passage
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Place
David-Horodok
Appears in same passage
Place
Polesia
Appears in same passage
Place
Great mass grave on the road to Olshan
Appears in same passage
Place
Olshan
Appears in same passage
Person
Yosef Lifshitz
Appears in same passage
Business
Kaplinsky's pharmacy
Appears in same passage
Person
Kaplinsky
Appears in same passage
Place
Market of David-Horodok
Located In
Family
Unnamed family of seven
Appears in same passage
Place
Market of David-Horodok
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Located In
Church → Market of David-Horodok
דארט וווּ ס'שטייט יעצט דער קלויסטער
- historicalContext:
- stood where butcher stalls formerly stood