Olshan

... אין בידינו נתונים על ראשית קיומם של הכפרים האלה. רק על שניים בלבד, יש ידיעות היסטוריות מסוימות : הכפר אולשן, שנוסד על-ידי הנסיך יורי אולשנסקי, שמשל בפינסק בשנים 1492--1447, והכפר אולפין, הנושא את שמו של בעל אחוזות ליטאי, שמשל בפולסיה בשנת 1341. ...

... ומה מכאיב שמזכרונות הילדות והנעורים נותר רק קבר האחים הגדול בדרך לאולשאן. ...

בעל הבית הנוצרי היה היחיד שמסר לי פרטים על אשר ארע בתקופת הכיבוש הגרמני. ,באחד הימים לפנות בוקר -- פתח האיש סיפורו -- הובהלו כל הגברים היהודים ונדרשו להתיצב ברח' קוסציושקו. תוך שעות ספורות נתאספו המוזמנים, לעבודה כביכול, הם נצטוו ללכת קדימה. הפיקוד על המיבצע היה בידי עשרה גרמנים, ואילו עוזריהם ומבצעי הפעולה היו גויים מבני המקום שהיו מעורים בישוב היהודי. הם היכו ודחפו במקלות את היהודים שביניהם היו גם מכרים טובים. ליד עמוד המצפה, בכניסה לכפר אולשן, נטתה השיירה שמאלה מן הדרך הראשית. מהלך מטרים ספורים משם בוצעה פעולת ההשמדה של השיירה כולה שלדברי איש-שיחי מנתה למעלה מאלף איש. לאחר ימים אחדים רוכז חלק מן הנשים בכוונה להובילן לסטולין. בגלל סיבות בלתי- ידועות חזרה השיירה משם, ונשארה למשך ימים מספר בדרך ליד ליסוביץ. הקור והגשמים שהציקו להן עוררו רגשי מרירות והתמרדות כנגד הגויים, שהיו שומריהן היחידים. אשתו של יעקב גרצולין עמדה בראש המתמרדות שתבעו להחזירן לדויד-הורודוק. אז הושלכו כולן לגיטו, שהוקם בעיירה בסביבות ,הבולוטו". ...

מצאתי את עמוד המצפה (סימן-ההיכר היחיד שמסרו לי למציאת קבר האחים). עמדתי בכביש ושאלתי עוברים ושבים על מקומו המדויק של הקבר -- ולא נעניתי. החלטתי להיכנס לכפר ולשאול. תמורת תשלום ניאות התושב הראשון שנקרה בדרכי להראות לי את המקום. ב-4 קברים גדולים נטמנו הנרצחים. מחוסר נסיון לא כיסו הרוצחים את הקברים בשכבת-אדמה מספקת. וכפי שסיפר לי מלווי הופיעו כעשרה ימים לאחר הרצח זאבים שהחלו לחטט ברגליהם באדמה ולהוציא חלקי גוויות. אז הוזעקו עשרות מתושבי אולשן, שכיסו את הקברים באדמה נוספת. שרידי עצמות, חתיכות בד ושערות שגיליתי במקום אימתו את דברי מלווי. ...