Organization · partisan unit
Partisan unit
פלוגת פרטיזנים
Two children reached a partisan unit and survived.
Page 57HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 64 · printed page 57
... רק שני ילדים ניצלו, לפי המסופר, מהשחיטה הזאת. באין רואים נמלטו. נדדו בשדות
עד שהגיעו לפלוגת פרטיזנים ונשארו בחיים. ...Source passage 2
Source OCR · scan 478 · printed page 69
... ר כאטש וויסן פון דעם פינסטערן גורל, וואס האט אונדז געטראפן.
אנטלויפנדיק פון דער פינסטערער געטא, פון דער דייטשער מערדערישער האנט, זיך ארומ-
וואלגערנדיק אין אלע בלאטעס, לוזשעס. וועלדער און זומפען, איינזאם, עלנט, ערגער ווי א הונט.
איז אין מיין געדאנק געווען נאר איין מחשבה -- ווי גיט מען צו וויסן מיין שוועסטער און
ברודער ? וועט כאטש עמיצער פון אונדזער משפחה וויסן נאך מיין טויט, וואס איך האב איבער-
געלעבט ? ניט איינמאל האב איך געוואלט א סוף מאכן צו מיין לעבן. נאר דערמאנענדיק זיך אן
אייך, האב איך זיך געשטארקט. איך האב אלץ געהאפט -- אפשר, און האב מיט'ן גרעסטן מוט
אלץ איבערגעטראגען. מיין איינציגע שטרעבונג איז געווען ווען עס איז צו נעמען געווער
אין האנט און נקמה נעמען. ניט גרינג איז עס מיר אנגעקומעז אריינצוגיין אין פארטיזאנישן
אטריאד. פון אטריאד בין איך אריין אין דער רויטער ארמיי. געווען אין ליטע, לעטלאנד, דערנאך
אויפן פראנט הינטער ווארשע, און געענדיקט אינ'ם פינסטערן בערלין. פאר אונדזער אומשולדיק
פארגאסן בלוט האב איך נקמה גענומען. נאר די גרויסע וווּנד קען זיך ניט פארהיילן". ...Source passage 3
Source OCR · scan 227 · printed page 220
... גויה אחרת החביאתני ביער -- משהופיעו פעם הגרמנים -- ואחר החזירה אותי אל ידידי.
באחד הלילות, בהתחממנו ליד מדורה שהעלינו ביער -- הופיע לפתע אדם עם רובה ואמר:
,פרטיזן אני, יש אצלנו פצוע*. לאור המדורה סקר בעיניו את כל היושבים והחדיר מבטו בי,
פתאום נשמע קול יריה ועמה קריאה : התחל את הענין... הכל הסתלקו, אך חזרו בזה אחר זה.
הרופא קרא לבנותיו לחזור -- באמרו כי ירצחוהו אם לא תבואנה. אחר-כך חיפשו אותי, קראו
בשמי ושנו ושילשו -- אך אנוכי שכבתי בין השיחים כל אותו הלילה ושתקתי. בבוקר חזרתי אל
החבורה והרופא היללני באמרו: היטבת לעשות בסרבך לבוא... ...Connected nodes
Event
Survival of two children
Participated In · Survivor
Person
Rabbi Moshele
Appears in same passage
Person
Chaim
Appears in same passage
Event
Partisan service
Participated In · Participant
Place
Lithuania
Appears in same passage
Place
Latvia
Appears in same passage
Place
Front behind Warsaw
Appears in same passage
Place
Berlin
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Event
Hiding from armed partisans
Participated In · Perpetrator
Place
Forest
Appears in same passage
Person
Doctor
Appears in same passage
Associated events
Survival
Survival of two children
Two children escaped across the fields, reached a partisan unit, and survived.
Military Service
Partisan service
The narrator joined a partisan unit during wartime.
Hiding From Armed Partisans
Hiding from armed partisans
The narrator hid among bushes overnight after refusing to answer an armed partisan's summons.