Kehilot/Drohiczyn
Library
Place · cemetery

New Cemetery

נײער בית־עולם

The community established a new cemetery outside town on Bubyn.

Page scan 26HIGH confidence
Learn more with AI

Read more about New Cemetery than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “New Cemetery
Beyond the book

A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.

Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
4
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 26
Open exact passage
... [שפעטע ר מיט יארן, װען דער אלטער בית־עולם איז גע־ װארן פאר׳פולט (לויט אנדערע קװעלן: די מאכט האט מער נישט דערלויבט צו מקבר זײן דארט), האט קהל מחנך געװען א נײעם ״הײליקן־ארט״ װײט ארוים פון שטאט, אויף דעם בובין, און האט זיך גערופֿן דער ״נײער בית־עולם״. אין הלצה פלעגט מען זאגן־ ״ער איז אװעק אויף דעם בובין״... ]
Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 265
Open exact passage
אחוץ דעם פלעגט יעדן פרײטיק־צו־נאכט הינטערן אלטן בית־עולם פארקומען א רעפעראט פאר די ארבעטער. איעמאל איז אראפגעקומען א רעדנער פון פינסק, שמואל נײדיטש. דער פרעלעגענט האט אויף א נאטירלעכן אופן אויפגעקלערט דאס פאלן פון רעגן. זכריה שמיד האט דאם אונטערגעהערט פון זײן גארטן, װאס גרעניצט זיך מיטן בית עולם, און האט אויף מארגן, שבת, אין שוהל געמאכט א טומל, אז די שװעס־ טער און ברידער פרײדיקן כפירה, עם איז אנטשטאנען א גרויסע קריגערײ און א געשלעג. יצחק קופר האט גע־ קריגן געפאטשט פון זײן פאטער. דאם גלײכן האט אליה לײבקע ס געפאטשט זײן זון ישראל ברוך פאר אנגעהערן צו די כופרים. .מען האט זיך דאן פארקליבן אויף א ן אנדער ארט, הינטערן נײעם בית־עולם, אויפן בובין, װאו מ׳האט אנגעפירט אין געהײם די אקטױויטעטן. די בעלי בתים פון שטאט מיט זכריה שמיד און דער סטארעסטע ה;יבן אלץ נאכגעשפיאנירט און געמאכט שטערונגען די עס־עס . ...
Source passage 3
Source OCR · scan 296
Open exact passage
... אנגעהויב ן האב ן זי ך ד י געטא־גזירו ת מי ט דערװײטער ן ײד ן פו ן ״זאמד ״ (אזו י הא ט געהײס ן ד י גא ם װא ס הא ט גע ־ פיר ט צו ם נײע ם בית־עולם , אוי ף דע ר גא ס האב ן געװוינ ט פי ל פאליאקן) , או ן פי ן א טײ ל ״עדװארד־דונין־מארקעװי ־ טשא״־גאם . (כאמסקע ר געסל. )
Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 359
Open exact passage
װײַל די בערג מיט קברים האָבן מיר געלאָכערט מײַן האַרץ • איך האב ניט געקענט שלאָפן קיין נעכט. עס האט זיך מיר געדוכט, אז איך הער קולות פון די לאנגע גריבער, וווּ מײַנע טאטע־מאמע, ברידער און שוועסטער ליגן. די זײטיקע געס־ לעך זענען אויסגעפלאסטער ט געװארן מיט די מצבות פון נײעם בית־עולם. מיט א פארקלעמ ט הארץ האב איך גע־ שװארן א הייליקע שבועה צו פארלאזן דראהיטשין און גע־ פינען אהײם אין ארץ ישראל. װי דער װעג זאל ניט זײן שװער װעל איך זיך אהין דערשלאגן. אין מײן שטאט איז ניט א קײן ארט פאר מיר, אויסגעמעקט געװארן יעדער שפור פון לעבן. דער ײדישער ישוב פון מײן שטאט, מיט אזוי פיל שײנע ײדישע טראדיציעס, װו די שטיינער און װענט זײנען געװען אנגעזאפט מיט ײדישקײט און תורה, איז אויסגעריסן געװארן מיט דעם װארצל. יעדער צײכן איז אפגעװישט. איך האב נישט קײן װערטער צו באשרײבן די ״מגילת־אש״ פון מײן שטאט דראהיטשין . ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Near
Zand StreetNew Cemetery
װא ס הא ט גע ־ פיר ט צו ם נײע ם בית־עולם
Page 296