Place · cemetery
Cemetery
בית־עולם
Cemetery where a Jewish child was to be buried.
Page scan 77HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Cemetery than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 77
... האט ער עס געפירט אויפ
דעם בית־עולם צו מקבר זײן, ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 165
צור׳ משה׳לע סלװי הזײנען געקומען אסך תסידים מיט
ר׳ יהושע׳לע אםטראווער צװישן זײ. װען מען איז צוריק־
געקומען פון בית־הקברות, איז ר׳ יהושע׳לע ארי ץ אין ר׳
משה׳לעס צימער און האט דארט אביםל פארבראכט
ביחידות. ארויסגײענדיק האט ער געזאגט: איך האב געהערט
דברי תורה אין קאברין, װעל איך זײ איצט איבערזאגן אױף
קאברין. אויפן פסוק ״קדושים תהױ כ י קדוש אני ה״׳,
פלעגט ר׳ משה׳לע זאגן: קדושים תהױ, בעל כרחכם װעט
איר װערן קדושים, װײל איר האט א חלק פון דער געט־
לעכקײט אין זיך. ער פלעגט אױך צוגעבן: ״כי קדוש אני ד״׳.
איך װײם און פיל די קדושת הבורא, אבער איך באזיץ ניט
דעם כח אויסצודריקן מיטן מויל אלץ װאס איך פיל אין הארצן.
אט דעם געדאנק, האט פארגעזעצט יהושע׳לע אסטראװער,
װיל אײך זאגן אויפ קאברין: איך װײם און פיל די הײליקײט
פון קאברין, אבער איך באזיץ ניט די יכולת אויםצודריקן
דאס מיטן מויל. ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 255
... דעם מת צום בית־עולם האט מען געפירט אין א ״עגלה״, אדער ״ארון״, געשפאנט צו א פערד װאס חברה קדישא פלעגט אויסבארגן ביי א בעל עגלה. געדײנק איך נאך אלס קינד פלעגן די יונגלך זאגן, אז דער פערד װאם פירט דעם ארון מיטן מת לײדט גריוימע יסורים, װײל די מזיקים שלאגן אים מכות רצח און דערפאר פירט מען דעם פערד פארן צוים.. . ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 255
א נפרטרא תלמיד־חכם פלעגט מען טראגן אויף א מטה
דעם גאנצן וועג צום בית־הקברות. די נושאי המטה פלעגן
זיך בייטן אויפן וועג. דאס זעלבע, אז עס פלעגט פארקומען
א לויה דעם צװייטן טאג יום־טוב פלעגט מען דעם מת אויך
טראגן אויף א מטה צום בית־עולם. ...Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 315
... האנט׳ שרײבנדיק די דאזיקע װערטער... נאך לאנגע מא־
טערנישן׳ קריכנדיק איבער גראבנ ם מיט װאסער, בין איך
צוגעקומען צום בית עולם. עס האט פון מיר גערונען טײכן
װאסער, און די קעלט האט געשניטן דאס לײב. פון בית עולם
בין איך אריבער די גערטנער און דעם בריק און זיך דער־
לאזט צו יאסל שינדערס גארטן. פון דערװײטנם האב איך
געהערט די קולות און די געװײנען פון געטא. איך װונדער
זיך הײנט אויף מיר אלײן, װאו האט זיך דאס גענומען צו מיר
אזויפיל כח און מוט איבערצולעבן אזעלכע טראגעדיעס...Connected nodes
Place
Drohitchin
Appears in same passage
Place
Antapolie
Appears in same passage
Organization
Bolsheviks
Appears in same passage
Organization
Polish Army
Appears in same passage
Person
Moshele
Appears in same passage
Person
Yoshele Ostrower
Appears in same passage
Place
Kobrin
Appears in same passage
Place
Moshele's ohel
Appears in same passage
Event
Burial rites
Occurred At
Organization
Chevra Kadisha
Appears in same passage
Person
Sexton
Appears in same passage
Place
Deceased person's house
Appears in same passage
Place
Drohiczyn
Appears in same passage
Person
Radie Rozenberg
Appears in same passage
Person
Leibush Chatke Slief
Appears in same passage
Person
Haim's daughter
Appears in same passage
Person
Rivka
Appears in same passage
Person
Hannah Valveler
Appears in same passage
Place
Yosl Shinder's garden
Appears in same passage
Associated events