Vienna

סאָן, יוסף טורקאָ וי אויך ד"ר אריה טאַרטאַקאָװער, ד"ר שמחוני, ד"ר ווילהעלם פאַלעק און אַנדערע. די אויסנויי- ניקסטע מיטארבעטערס פון , לאָדזשער טאַנעבלאָט? זענען געווען: ז. סענאלאָוויטש, ב. עפּלבױים, יואל מאַסטבױים (אַלע דריי פון ווארשע), דערצו א גרויסער שטאַב קאָרעספּאַנדענטן און מיטאַרבעטער פון ניו-יאָרק, פּאַריז, בערלין, ווין, בריסל, תל-אביב און בתוכם די קאַרפּנקעפּ פון דער יידישער ליטע- ראטור מענדעלע, שלום-עליכם, פּרץ, ז. אנוכי, ביאליק און אַנד. די פּראָמינענטע מיטאַרבעטערס זענען צונעצויגן געװאָרן פון משה בליישטיפט, א פעיקער יידישער און העברעישער ליטע- ראט, וועלכער האָט באזונדער זיך קונה שם געווען וי דער איבערזעצער אין יידיש און העברעיש פון הענריק שענקעווי- טשעס טרילאָגיע, פון ריימאָנטן און אנדערע שרייבער פון דער פּוילישער ליטעראטור. אנב האָט בליישטיפט װי א העברעישער פּובליציסט און איבערזעצער זיך נגעצייכנט אויך מיטן פּסעװ- דאָנים מ, עפרוני. פארשטייט זיך, אז יצחק קאַצענעלסאָן איז געווען א סטאַבילער מיטאַרבעטער פון , לאָרזשער טאַגעבלאַט", װוּ ער האָט פארעפנטלעכט פּאָעטישע שאַפונגען וי אויך רייזע-איינדרוקן, בעת משה בראָדערזאָן איזן געווען -- שפּע- טער פארבונדן --- מיטן , פאָלקסבלאַט? וי א מיטגליד פון רעדאַקציע-שטאַב.

... ד"ר פרייליך איז געוהען פון נאַליציע. אַזױי זענען אויך געווען די אַנדערע לערער, סיי פון אונדזער גימנאַזיע און סיי פון דער צווייטער נימנאַזיע, און אויך פון דער דריטער גנימ" נאַזיע (מיט ר"ר בראַנדשטעטער אַלס דירעקטאָר) פאַר די מיידלעך אונדזערע. אין יענע צייטן אין געווען אַ סך לייכ- טער פאַר מענטשן פון נאַליציע צו שטודירן אויף די אוני- ווערסיטעטן פון ווין און פון בערלין, און אַזױ אַרום זיך צוגרייטן צו ווערן פּראָפּעסאָרן אין די יידישע גימנאַזיעס.

... סטאַבילע מיטארבעטער פון , טאַגעבלאַט? זענען געווען: משה לידאַר, מאָריס ראָזענפעלד (שװאָנער פון לאַזאַר קאַהאַן), גרשון גראָסמאַן, יצחק ריווקינד. פאַרעפנטלעכט זיינע ערשטע לידער האָט דער דיכטער יצחסק פּליואַצקי. מיטגעאַרבעט אין יענער צייט האָבן: יוחנן קין (קאָרעספּאָנדענט פון ווין), אינזש. פּראַשקער, ד"ר שווייג, אדוו. שטראוך, ד"ר נתן עק, ד"ר עלבערג, טאַרטאַקאָװוער, ד"ר ארמיאן, בראָמבערג-ביטקאָווסקי, נײינאָלדבערנ, יוסף לעווי (די לעצטע דריי האָבן אין יאֶר 1999 ארויסגענעבן אין לאָדזש די צייטשריפט , אונדזער טריבונע", צענטראַל-אָרגאַן פון צ"ס-התאחדות). ...

די מיידלעך און ייננלעך מיט , קינדער-שטובע" פון בער- לין, ווין, פּראָג און לוקסענבורנ, האָבן זיך געמוזט אויסמישן און איינלעבן מיט די קינדער פון די באַלוטער הויפן. און אויסער די שיינע מלבושים, ואָס זיי האָבן מיט זיך מיט- געבראַכט פון אויסלאַנד, און אויך די שפּראַכן פון זייערע היימלענדער --- מיט וועלכע זיי האָבן זיך באַנוצט -- אי} קיין שום אונטערשיד צווישן זיי נישט געווען צו דערקענען, דער יידישער גור? האָט זיי צוזאַמעננעבראַכט -- אויף איין נאַרע-ברעט, אונטער איין דאַך, צו דער זעלבער דאָליע, פון גאַנץ אַנדערע קלאַסן, באַזונדערע וועלטן -- און באַפוילן לעבן צוזאמען, האַלטן זיך נאָענט, טוליען איינער צום צווייטן, ...