Lukow Ghetto
Ghetto where the narrator and others lived after fleeing.
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
אחרי3 חדשים של שקט יחםי עלתה עלינו הגםטפו וכל היהודים שעבדו באזור׳ הועברו לשוק החזירים. שם פגשתי את אחי גודל גריצר׳ וםכמנו לקפוץ מהרכבת. בשוק ראיתי איך שאיטשה קרםיק מרעיל עצמו. םפרו לי שגם הולברג׳ חתנו של טנקולםקי׳ הרעיל את משפחתו ואת עצמו. משוק החזירים העבירו אותנו לרכבת וגרשנו לצריפים. שם הײנו צריכים לחכות לרכבת למזריטש׳ שהיתה צריכה להובילנו לטרבלינקה. לי ולאחי גודל לא היתה הםבלנות לחכות לרכבת וברחנו מהצריפים. עמנו ברח גם דוד פרידמן (בנו של מנדל לנדר). בחוזרנו ללוקוב׳ הםתתרנו בביתי׳ במרתף. שכנתי הפולניה׳ בשם טצ׳ולקובםקי׳ הביאה לנו אוכל וחדשות מן העיר. אחרי מםפר ימים םפרה לנו השכנד״ שיצרו גיטו יהודי. עזבנו את המרתף ועברנו לגיטו. ...אין לוקאװ פלעגן זיך אויםבאהאלטן בערך 2—3 טויזנט פערזאן׳ אץ די זענען געװען דער יאגד־ציל פמ די געםטאפא־לײט אמ זשאנדארמעריע. דאנערשטיק אין דער פרי האבן מיר געזען יידן, װאם מ׳האט איבערגעלאזט אלם ארבעטער• ארום צװײ װאכן האבן די גענאםן, מער װיעיקער, פמ פרײהײט. דאם געטא איז איצט באשטאנען בלויז פמ עטלעכע בלאקן. מען האט געיאגט די געבליבענע ײדן ארויםצורוימען םמ די היחער אלץ, װאם די פריערדיקע ײדישע אײװװינער האבן דארט איבערגעלאזט. אלע דײטשע... ם׳איז געװען יאנואר 1943. דאס לוקאװער געטא איז איצט געװען זײער קליװ. די עטלעכע טויזנט ײדן האבן געװוינט אין גחים ענגשאפט. אין יעדער שטוב האבן זיד געפונען10—15 פערזאן. ...... אין געטא האט אנגעהויבן הערשןא טיפוס־עפידעמיע. טאגטעגלעך זענען געשטארבן צענדליקער מענטשן. אלע שטובן זענען פול געװען מיט קראנקע. די גרויסע ענגשאסט און די שװערע סאניטארע באדינגונגען האבן געהאלפן פארשפרײטן די שרעקלעכע קראנקייט. ...... פאר פסח1943 האבן די ײדן אין געטא זיך גענומען גרײטן צום ױם־טוב. ...... דעם צוױיטן טאג פםח האבן אין געטא זיך באװיזן דרײ שיכורע דײטשע זעלנער און אנגעהויבן שיסן. ײדן האבן געמיינט, אז עם האט זיך אנגעהויבן אן ״אקציע״. מען האט זיך געלאזט לויפן אין די צוגעגרייטע באד,עלטענישן. איך האב זיך באהאלטן אין שטוב און זיך אײנגעהערט צו די געלעכטערס און געשרײען, באגלײטע מיט רעװאלװער־ שאםן. דאס האט געדויערט עטלעכע שעה. װען ם׳איז שטיל געװארן האבן מיר זיך דערװוםט, אז פון דער שיסערײ זענען געװען עטלעכע ײדישע קרבנות. ...פון די חורבות פון לוקאװער געטא׳ פון די הויפנם איבערגעבליבענע שטײנער און שטומע צעהאקטע װענט׳ פון די גרויםע מאםן־קברים און פון די לעבנגעבליבענע יתומים׳ װאם קענען זיד קיין ארט נישט געפינען אין זײער טרויער און פײן׳ שײלט זיד ביםלעכוױיז ארוים די געשיכטע פון די לוקאװער מארטירער, עס זאמלען זיד צו ביםלעד בלעטל נאד בלעטל, פאקט נאד פאקט׳ פארשידענע איבערלעבענישן פון די לוקאװער לאנדסלײט׳ הן פון די װאם האבן איבערגעלעבט די אכזרױתדיקע אקופאציע פון די היטלעריסטן׳ הן פון די׳ װאס זענען געשטאנען די גאנצע צײט אין קאמף קעגן זײ• ביםלעכוױמ הײבט זיד אן פונאנדערװיקלען די געשיכטע פון די העלדישע לוקאװער ײדן׳ װעלכע זענען העלדיש און װירדיק בײגעשטאנען די געפערלעכםטע נםיונות און געקעמפט קעגן שונא ביזן לעצטן אטעם־צוג. די מערםטע פון זײ זענען געפאלן מיטן טויט פון גבורים׳ גײענדיק באוװםטזיניק אויף קידוש־השם.... אין דעם פארקלענערטן געטא האט מען ארײנגעפאקט די געבליבענע ײח און אויך די ײדן פון דער ארומיקער געגנט— פון קאך׳ װאיטשעשקאװ׳ אדאמאװ׳ שטאנען׳ טוכאװיטש׳ טרעבושאװ. ...ח חיטשישע באנחטן האבן אבער דערשמעקט, אז מען לויפט אין װאלד. די קלעפ פץ די פארטיזאנער האבן די שוין גוט געפילט. האבן זײ דעריבער אנגעהויבן יאגן מיט זײערע םארד־אקציעס קעגן די ײדן. דעם 20טן מערץ װערט װידער דורכגעפירט אן אקציע און זײ מאחץ אוים פחשע1500 ײדן. זײ מארדן ײדן פיל שנעלער, װי מיר, די ײדישע פארטיזאנער— זײ. אויף הונדערט ײדן װאם אנטלויפן פון געטא, מארח זײדער רב י הא ט געטרײם ט יעד ן אײנע ם
The text says he addressed and encouraged everyone, but does not explicitly state community leadership.
פו ן קאך ׳ װאיטשעשקאװ ׳ אדאמאװ ׳ שטאנען ׳ טוכאװיטש׳ טרעבושאװ
The text says Jews from these localities were placed in the ghetto, not that the places themselves were contained.
The fugitives learned that a Jewish ghetto had been established in Lukow.
An unnamed female relative of the narrator left with an action in autumn 1942; the narrator is not the event subject.
Dozens died daily in the ghetto during a severe typhus epidemic.
Three drunk German soldiers shot in the ghetto for several hours, causing several Jewish casualties.
A new operation began with shooting lasting through the night.