Person · Judenrat chairman
Hersh Leyzer Lender
הערש לײזער לענדער
Judenrat chairman ordered to collect a large sum of money and shot.
Page 335HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 339 · printed page 335
איןא װײלע ארום האט דער דײטש זיך געװענדט צום םארזיצער פון ױדענראט, הערש לײזער לענדער, אז ער זאל צונויפזאמלעןא גדויםע םומע געלט. לענדער האט אנגעהויבן, צוזאמען מיט שװאגער, צונויפזאמלען דאם געלט. מיר האבן לענדערן גע־ פרעגט, צי דאם געלט װעט אונדז אויםלײזן, אבער ער האט אויף דעם קײן ענטםער נישט געהאט. און דאם געלט איז געשאפן געװארן. ...Source passage 2
Normalized OCR · scan 434 · printed page 430
... מען ביי אים די רשימה םון די גרויסע עטאט־צאלער, דאם הײםט— פון די ױיכערע ײדן. מען האט נאך נישט געוװםט׳ װאם זײ זענען אויסן דערמיט. אויף צו מארגנס אין דער פרי בין איך אװעק עפעם דערלײדיקן אין מאגיםטראט. אויפן װעג האב איך געזען װי געשטאפא פירט מנשה שפילפויגל. וױיטער האב איך באמערקט װי מען פירט םאנע דראנגאל׳ און באלד נאך אים— הערש לײזער לענדער. איך האב באשלאםן שוין נישט צו גיץ אין מאגיםטראט׳ נאר אומקערן זיך אהײם און זיך באהאלטן. בײ מיץ הויז האבן שוין געװארטא געשטאפאװיעץ אוןא פוילישער פאליציאנט. זײ האבן מיך אויפן ארט פארהאלטן.Source passage 3
Normalized OCR · scan 434 · printed page 430
זײ האבן מיך אװעקגעפירט אין דער קאאפעראטיװער קאםע בײ דער םטאראסטװע. דארט האט מען מיך געשלאגן בײם פארשרײבן מיך און פארשפארט איןא פארקראטע־ װעטן צימער. דארט זענען שוין געװען פארשפארט8 לוקאװער גלחים׳ דער אדװאקאט יאקוב׳ װאם איז שפעטער געװען אן אקאװיעץ׳ פיליפעק פון געריכט׳ הערש לײזער לענדער׳ םאנע ברינזל׳ מנשה שפילפויגל׳ שמחה לענדער׳ אדװ. ביאליסטאצקמ דוד עםיג־ מאכערס אײדעם (קײמאן). ...Source passage 4
Normalized OCR · scan 426 · printed page 422
איץ מאל אין אן אװנט איז צו מיר געקומען ר׳ הערש לײזער לענדער. דער ראש פון דער קהילה (יודענראט) און מיר געזאגט, אז נאר איך קען ראטעװען צװײ ײדן װאס זיצן אין טורמע. איך דארף בלויז געבן עטלעכע קילא קאװע דעם, װאס קען זײ באפרײען. מען טאר נישט װארטן ביז מארגן, וױיל מען װעט זײ דערשיםן. איך בין תיכף געפארן קיץ ביאלע, וװ די ײדן זענען געװען פארשפארט און פאר דרײ קילא קאװע האט מען זײ באפרײט. ...Connected nodes
Institution
Judenrat
Chair Of
Person
Hersh Leyzer Lender’s brother-in-law
Member Of Family
Event
Shooting of Hersh Leyzer Lender
Participated In · Victim
Person
Birger
Appears in same passage
Person
Hersh Leyzer Lender’s brother-in-law
Appears in same passage
Institution
Judenrat
Appears in same passage
Event
Gestapo detentions
Participated In · Victim
Person
David Lichtenstein
Appears in same passage
Place
Warsaw Street
Appears in same passage
Person
Gershon Plug
Appears in same passage
Person
Mendel Weinberg
Appears in same passage
Person
Moses Aaron Weintraub
Appears in same passage
Person
Menashe Spilfoigl
Appears in same passage
Person
Sane Drangal
Appears in same passage
Institution
Magistrate
Appears in same passage
Organization
Gestapo
Appears in same passage
Place
Radzin
Appears in same passage
Place
Narrator's house
Appears in same passage
Event
Imprisonment in cooperative cash office
Participated In · Victim
Person
Yakub
Appears in same passage
Person
Filipek
Appears in same passage
Person
Sane Brinzl
Appears in same passage
Person
Simcha Lender
Appears in same passage
Institution
Cooperative Cash Office
Appears in same passage
Institution
Starostwo
Appears in same passage
Institution
Lukow Jewish Council
Leads
Institution
Lukow Jewish Council
Appears in same passage
Place
Biala
Appears in same passage
Place
Damenin camp
Appears in same passage
Place
Galambek
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of Family
Hersh Leyzer Lender → Hersh Leyzer Lender’s brother-in-law
װי הער ש ליתער ם שװאגע ר הא ט דא ם דערזען
The relative’s personal name is not given.
- relationship:
- brother-in-law
Associated events
Murder
Shooting of Hersh Leyzer Lender
The storm leader shot Hersh Leyzer Lender beside the fence.
Arrest
Gestapo detentions
Several named men were led away, and the narrator was detained at home.
Imprisonment
Imprisonment in cooperative cash office
The narrator was beaten, registered, and locked with other prisoners.