Person
Hersh Leyzer Lender
הערש לײזער לענדער
Chairman of the Jewish Council, ordered to collect money and shot.
Page 335HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 339 · printed page 335
אין א װײל ארום האט דער דײטש זיך געװענדט צום םארזיצער פון ױדענראט,
הערש לײזער לענדער, אז ער זאל צונויפזאמלע ן א גרויסע םומע געלט. לענדער האט
אנגעהויבן, צוזאמען מיט שװאגער, צונויפזאמלע ן דאם געלט. מיר האבן לענדערן גע־
פרעגט, צי דאם געלט װעט אונז אויסלײזן, אבער ער האט אויף דעם קײן ענטםער
נישט געהאט. און דאם געלט איז געשאפן געװארן. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 434 · printed page 430
... מען בײ אים די רשימה פון די גרויסע עטאט־צאלער, דאס הײסט — פון די ױיכערע
ײדן. מען האט נאך נישט געװוסט, װאם זײ זענען אויסן דערמיט. אויפן צו מארגנס אין
דער פרי בין איך אװעק עפעס דערלײדיקן אין מאגיסטראַט. אויפן װעג האב איך געזען
װי געשטאפא פירט מענטש שפילפויגל. װייטער האב איך באמערקט װי מען פירט םאנע
דראנגאל׳ און באלד נאך אים — הערש לײזער לענדער. איך האב באשלאסן שוין נישט
צו גײן אין מאגיסטראַט, נאר אומקערן זיך אהײם און זיך באהאלטן. בײ מײן הויז האבן
שוין געװארט א געשטאפאוויץ און א פוילישער פאליציאנט. זײ האבן מיך אויפן ארט
פארהאלטן.Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 443 · printed page 439
... די ברידער באציע און חיים־וועווע פינקמאן, יוסף ריבאק א״א. מיר האבן אויסגעגראבן
א ברידער־קבר פאר דער מערהייט פון די יודענראט״מיטגלידער פון יענער צײט.
ר׳ הערש־לײזער לענדער, זײן אײדעם דוד ליבערמאן, זײן שװאגער, שמחה ראזענפעלד
מיט זיץ פאטער ר׳ מאיר משה, ר׳ אשר לעװענזאן, ר׳ מענדל פרידמאן. מען האט
אויסגעגראבן א ספעציעלן קבר פארן מיעכאװער רבין ז״ל, װאם איז דערשאסן געװארן
אין טלית און תפילין בײם דאװענען• ...Connected nodes
Organization
Jewish Council
Member Of
Organization
Jewish Council
Led By
Event
Hersh Leyzer Lender is shot
Participated In · Victim
Organization
Jewish Council
Appears in same passage
Person
Birger
Appears in same passage
Person
German storm leader
Appears in same passage
Event
Detention of local residents
Participated In · Victim
Person
David Lichtenstein
Appears in same passage
Person
Gershon Flug
Appears in same passage
Person
Mendl Weinberg
Appears in same passage
Person
Moshe Aharon Weintraub
Appears in same passage
Person
Menashe Shpilfoigl
Appears in same passage
Person
Sane Drangol
Appears in same passage
Person
A Polish police officer
Appears in same passage
Organization
Gestapo
Appears in same passage
Place
Radzyń
Appears in same passage
Place
Warsaw Street
Appears in same passage
Person
Dovid Liberman
Spouse Of
Place
Brotherly grave
Contains
Person
Mordechai Mechel Roytboym
Appears in same passage
Person
Batsye
Appears in same passage
Person
Chaim-Veve Finkman
Appears in same passage
Person
Yosef Ribak
Appears in same passage
Person
Dovid Liberman
Appears in same passage
Person
Simcha Rosenfeld
Appears in same passage
Person
Meir Moshe Rosenfeld
Appears in same passage
Person
Asher Levenson
Appears in same passage
Person
Mendel Fridman
Appears in same passage
Person
Miechower Rabbi
Appears in same passage
Community
Łuków Jewish community
Appears in same passage
Place
Brotherly grave
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Spouse Of
Dovid Liberman → Hersh-Leyzer Lender
זײ ן אײדע ם דו ד ליבערמאן
- relationship:
- son-in-law
Associated events