Place · cemetery
Borshchiv Cemetery
בארשטשעווער בית עולם
Cemetery where hundreds and thousands of Jews were gathered and shot.
Page scan 115HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Borshchiv Cemetery than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 115
און מינוטן שפעטער, ווען איך האב אדסגעדרייט מיין קאפס צוריק, האב איך
נאך אלץ געזען מיין פאטער ווי ער באגלייט מיך פונדערווייטנס מיט זיין
טרויערדיקן בליק. מער האב איך אים שוין נישט געזען. צומארגנס, ווען דער
סקאלער פויער, וועמען איך האב געשיקט ארויסצושמוגלע מיין פאטער פון
געטא, איז אנגעקומען קיין בארשטשעוו, איז ראם געטא שוין געווען
ארומגערינגלט פון דייטשע און אוקראינישע רוצחים און די אזוי גערופענע
"שבועות אקציע" איז שוין געווען אין פולן גאנג. דאס איז געווען צוויי טעג אין
חודש סיון תש״ג. פון יענעם טאג און אין משך פון א גאנצער וואך זענען אויפ׳ן
בארשטשעווער בית עולם אויפגעזאמלט און דערשאסן געווארן הונדערטער און
טויזנטער יידן פון סקאלע, בארשטשעוו, מילניצע, אזיעראן, קאראליווקע און פון
ארומיקע דערפער. די "אקציע" האט אנגעהאלטן איבער א וואך צייט מיט קורצע
הפסקות פון עטליכע שעה יעדן טאג. בעת איינער פון די הפסקות האב איך
צוזאמען מיט מיין קוזין, נחמיה שטאק (וואס איז דאמאלט אויך אנטלאפן פון
בארשטשעוו קיין סקאלע צוזאמען מיט זיין שוועסטער מלכה) זיך צוריק
אריינגעשמוגלט אין בארשטשעווער געטא. מיר האבן זיך עפעס נישט געקענט
גלויבן, אז אונדזערע באליבטע עלטערן און שוועסטער (מיין פאטער ר׳ שלמה
וויידענפעלד, זיין מוטער איטע שטאק און צוויי שוועסטער שרה און רישע) וועמען
מיר האבן ערשט מיט עטליכע טעג צוריק איבערגעלאזט אין געטא, זענען שוין
מער נישטא. דער ליידיקער און אפענער בונקער, אין וועלכן זיי האבן זיך
געפרואווט אויסבאהאלטן פאר די גרויזאמע מערדער, די אויסגערויבטע שטיבער,
באדעקט מיט עיפוש און פעדערן פון בעטגעוואנט, האבן באשטעטיקט אונדזער
גרויס אומגליק. צעבראכענע און רעזיגנירטע פון לעבן זענען מיר ביידע
צוריקג ...Connected nodes
Event
Mass shootings at Borshchiv Cemetery
Occurred At
Person
Shlomo Weidenfeld
Appears in same passage
Person
Ite Stak
Appears in same passage
Person
Sarah
Appears in same passage
Person
Rishe
Appears in same passage
Person
Nehemiah Stak
Appears in same passage
Person
Malka
Appears in same passage
Community
Skala Jewish community
Appears in same passage
Place
Borshchiv
Appears in same passage
Community
Milnytsia
Appears in same passage
Community
Azieran
Appears in same passage
Community
Karaliovka
Appears in same passage
Event
Shavuot Action
Appears in same passage
Associated events