Place · city
Sokolka
סוקולקה
City entered by German forces in 1915 after Russian withdrawal.
Page scan 75HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Sokolka than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 75
... . עו ד נשמע ו אנקו ת פצועי ם
רוסיים , מובלי ם בכרכרו ת דו-אופנים . נרא ו הקוזאקי ם
הפראי ם בורחי ם במנוסת־בהלה . מחוץ-לעי ר נשא ר
המאס ף הרוס י שחיפ ה ע ל הכ ח העיקר י הנסוג . בלי ל
ששי , בחצות , שמע ו קו ל נפ ץ אדיר , הבתי ם רעדו ,
השמי ם האדימו , השמשו ת נשברו , כול ם רעד ו מפחד ,
ואי ש ל א יד ע מ ה קרה . בבוק ר התבר ר שהרוסי ם פוצצ ו
א ת הגש ר שמע ל פס י הרכב ת מו ל הרי-הבלקן . בשב ת
החל ו חיילי ם רוסי ם לשדו ד א ת החנויו ת ש ל היהודים .
שבר ו דלתו ת וחלונות , שדד ו מכ ל הב א ליד . חרד ת מוו ת
תקפ ה א ת יהוד י סוקולקה . הכ ל הסתתר ו בבתי ם ובמר -
תפים . כמ ה משפחו ת במרת ף א ו בבי ת אחד . מדוכאי ם
ונפחדי ם ורעבי ם ישב ו יהוד י סוקולק ה יחכ ו ליו ם הגאולה .
ביו ם ראשו ן בבקר , שנ ת 1915 , נכנ ס הצב א הגרמנ י
לסוקולקה . האנשי ם נשמ ו לרווחה . אנשי ם יצא ו מ ן
המחבואים , הרגיש ו א ת עצמ ם נגאלי ם וסכנ ת המו ת
חלפה . הרוסי ם הספיק ו עו ד להרו ג שג י יהוד י אוגוסטו ב
שנקלע ו בדרך .Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 184
בפרוץ מלחמת העולם השניה ב־1.9.1939 ביום ה׳;
האירו רקיטות והתחילה מהומה • ברדיו הודיעו בשלש
שפות אזהרה שמרחפת סכנת מלחמה. באותו לילה עוד
לפני הכרזת המלחמה גששו האוירונים וסיירו על פני
סוקולקה. למחרת פרסמה העיריה מודעות וקראה לגיוס
כללי של אנשים, סוסים וכלי־רכב. הגברים קבלו תלבו-
שת צבאית ונשלחו למרכזי־צבא בשדות. כל לילה לא
עצמו האנשים את עיניהם וטפלו באגירת מזון. הגיוס
התנהל ללא סדר והמפקחים לא יכלו להשתלט על
האוכלוסיה. חלפו 4 — 6 ימים וכעבור שבוע לפרוץ המל-
חמה הגיעו לסוקולקה גרמנים מצבאהיטלר ופלשו
לעיר דרך רחוב ביאליסטוק, מעל הגשר על אופנועים
וטנקים, כלי־רכב וסוסים. הם בלשו במשקפות בעיר;
היהודים התחילו להתחבא במרתפים ובעליות הגג. בעיר
ובסביבה הם נתקלו ברוסים, וכעבור כמה ימים פרצו
לדירות, ולקחו אנשים לעבודת־כפיה; הם שדדי מקלטי-
רדיו ואופניים. כעבור 4 ימים נכנסו הרוסים מצד
גרודנה, בטנקים וחיל רגלי. יהודי סוקולקה צהלו ושמחו
לקראת הרוסים בכבושם בפעם הראשונה. אולם הם
החרימו את הדירות הגדולות בשביל הקצינים. בהתחלה
הקימו משטרה יהודית. מאיר סוקולובסקי היה מפקד
הצרכניות של מחנות הרוסים. התחילו לבנות שדה-
תעופה בדרך לקרשניאן, והביאו מרוסיה אנשי־קולחוזים
לעבודה. החנויות לא נפתחו, כי ...Connected nodes
Event
German capture of Sokolka
Occurred At · Subject
Event
Russian withdrawal from Sokolka
Occurred At · Subject
Community
Sokółka Jewish community
Appears in same passage
Place
Grodno
Appears in same passage
Place
Augustow
Appears in same passage
Place
Balkan Mountains
Appears in same passage
Community
Jewish community of Sokolka
Affiliated With
Event
Outbreak of the Second World War in Sokolka
Occurred At
Event
First German entry into Sokolka
Occurred At
Event
Soviet entry into Sokolka
Occurred At
Event
Second German occupation of Sokolka
Occurred At
Place
Bialystok Street
Appears in same passage
Person
Meir Sokolovsky
Appears in same passage
Place
Krashnian
Appears in same passage
Community
Jewish community of Sokolka
Appears in same passage
Institution
Synagogues of Sokolka
Appears in same passage
Institution
Guesthouse
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events
Migration · 1915
German capture of Sokolka
German forces entered and captured Sokolka in 1915.
Migration
Russian withdrawal from Sokolka
Russian forces withdrew from Sokolka and returned to Grodno.
Aktion Or Raid · 1939-09-01
Outbreak of the Second World War in Sokolka
War began, followed by mobilization and German reconnaissance over Sokolka.
Migration
First German entry into Sokolka
German forces entered Sokolka through Bialystok Street and occupied the city.
Migration
Soviet entry into Sokolka
Soviet forces entered Sokolka from Grodno in tanks and infantry.
Occupation · 1941
Second German occupation of Sokolka
German forces invaded after bombing the airfield and established a military camp.