Polish Army

הירו ר ואזלת־יר ו ש ל הצב א הגרמנ י והתנפל ו ע ל מחסנ י הנש ק הגרמני ם בווארשה , פרק ו א ת נשק ם ש ל החיילי ם הגרמניים , הרג ו הרב ה מהם , והנשארי ם בחיי ם ברח ו מווארש ה בהשאיר ם לפולני ם א ת כ ל הציו ר המלחמתי . הפולני ם הקימ ו צב א לעצמם , ארגנ ו א ת המט ה בווארשה , וצרפ ו ל ו קציני ם פולניי ם משלזיה , ששירת ו בצב א הגרמני . פרצ ה מלחמ ת אזרחים , פקורו ת המט ה הגרמנ י ל א נתקבלו , המט ה הפולנ י בווארש ה נצ ל א ת האנררל ־ מוסי ה ושל ח פקורו ת בגרמני ת לכ ל שטח י הכבו ש בש ם הצב א הגרמנ י בברלין , ג ם לסוקולקה , הגיע ה פקור ה שע ל הצב א הגרמנ י לשחר ר א ת שטח י הכבו ש ולמסו ר א ת נשק ו ליר י הפולני ם במקום . ...

... הצבא הפולני נכנס לסוקולקה ברכבת־משא, בשיר, ובזימרד., מבלי שייתקל בהתנגדות. האוכלוסיה, הפולנית צהלה ושמחה והיהודים חרדים לבאות.

... אחרי שהצבא הפולני ברח מסוקולקה, נגשו מכבי־ האש להשתלט על הדליקות, והדבר עלה בידם אחרי עמל רב ומסירות על־אנושית. לפני שהצבא הפולני עזב את סוקולקה עוד הספיקו להרוג 4 יהודים. שמו- תיהם: ה״ה פארבער (דער קישקע מאכער), אהרונובסקי, וואליאנסקי וחייל יהודי שלא מן העיר. ...

מטרת ציוד ושל הצבא הפולני על־ידי ממשלות אנגליה וצרפת היתה, שילחם נגד הבולשביקים. הצבא הקומוניסטי עוד לא הספיק להתארגן כהלכה אחרי המהפכה, והצבא הפולני ניצל את שעת הכושר והתחיל להתקדם לשטחי אוקראינה. הצבא הקומוניסטי נסוג, נרדף על ידי הפולנים שכורי הנצחון, הכובש בדרכם עיר אחרי עיר, כפר אחרי כפר. בדרך עקובה מדם יהודי הגיע המסע עד לעיר קיוב. לבסוף חל מפנה; הצבא הפולני שהתקדם בקצב מהיר מדי, נשאר בלי אספקה צבאית. קוי החזית התרחקו מבסיסי האספקה. בימים ההם לא היו עוד אוטומובילים בארץ, את האספקה לחזית הובילו בעגלות רתומות לסוסים. הצבא הפולני, שהיה מחוסר ציוד ואספקה, לא החזיק מעמד והתחיל לסגת מן החזית בבהלה, כשהוא נרדף על ידי המרשל הרוסי בודיוני ורוכביו. חיילי הצבא הפולני הנרדף והמובס, התנקמו ביהודים, שדדו וענו, גזזו ומרטו זקנים של אנשי שיבה, יחד עם הבשר, ושפכו דם יהודי על לא עול בכפם. הצבא הרוסי הקומוניסטי דלג אחרי הצבא הפולני, החזית התקרבה לסוקולקה ולעיר נכנס הצבא הפולני הנסוג. רוב הצבא היו ה״האלרצ׳י־ קים", שהפילו אימה וכלו חמתם ביהודים. חרדת־מוות תקפה את יהודי העיר, החנויות נסגרו, הכל הסתתרו בבתים, במרתפים. הצבא הפולני הנרדף והמובס השתולל ברחובות, פרץ חנויות, ...

למחרת התחיל לעבור בעיר הצבא הרוסי שנסיג מן החזית, עייפים, ישבורי ם ורצוצים, בורחים מנוסת בהלה, לא בסדר צבאי. ערב־רב. הרחובות והדרכים מלאים חיילים רעבים, קרועים ובלויים, יחפים בלי נעלים, תלבושתם ססגונית, חובשי מגבעות, "קפוטעס", ואפילו צילינדרים על ראשיהם, ומבקשים לחם ומים, הצבא הרוסי נסוג לעבר גרודנה והעיר נשארה "ריקה" מצבאה. מדי פעם הופיעו פלוגות סיור, רוכבים, פעם רוסים, פעם פולנים ששדדו שוב מכל הבא ליד. בפחד כניסת הצבא הפולני הסתתרו היהודים בבתים, במרתפים ועל הגגות. אימה ופחד אחזה את הישוב היהודי. לפנות בוקר נכנס הצבא הפולני, החיילים ירו מרוביהם ורצו לאורך הרחוב, סמוך לבתים, פרצו חנויות, דפקו על דלתות, הם פרצו לתוך הבתים ושדדו מכל הבא ליד. ...