Organization · military
Polish Army
הצבא הפולני
The Polish Army is described as organizing headquarters in Warsaw and receiving weapons.
Page scan 83HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 83
הירו ר ואזלת־יר ו ש ל הצב א הגרמנ י והתנפל ו ע ל מחסנ י
הנש ק הגרמני ם בווארשה , פרק ו א ת נשק ם ש ל החיילי ם
הגרמניים , הרג ו הרב ה מהם , והנשארי ם בחיי ם ברח ו
מווארש ה בהשאיר ם לפולני ם א ת כ ל הציו ר המלחמתי .
הפולני ם הקימ ו צב א לעצמם , ארגנ ו א ת המט ה בווארשה ,
וצרפ ו ל ו קציני ם פולניי ם משלזיה , ששירת ו בצב א
הגרמני . פרצ ה מלחמ ת אזרחים , פקורו ת המט ה הגרמנ י
ל א נתקבלו , המט ה הפולנ י בווארש ה נצ ל א ת האנררל ־
מוסי ה ושל ח פקורו ת בגרמני ת לכ ל שטח י הכבו ש בש ם
הצב א הגרמנ י בברלין , ג ם לסוקולקה , הגיע ה פקור ה
שע ל הצב א הגרמנ י לשחר ר א ת שטח י הכבו ש ולמסו ר א ת
נשק ו ליר י הפולני ם במקום . ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 84
... הצבא הפולני נכנס לסוקולקה ברכבת־משא, בשיר,
ובזימרד., מבלי שייתקל בהתנגדות. האוכלוסיה, הפולנית
צהלה ושמחה והיהודים חרדים לבאות.Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 85
... אחרי שהצבא הפולני ברח מסוקולקה, נגשו מכבי־
האש להשתלט על הדליקות, והדבר עלה בידם אחרי
עמל רב ומסירות על־אנושית. לפני שהצבא הפולני
עזב את סוקולקה עוד הספיקו להרוג 4 יהודים. שמו-
תיהם: ה״ה פארבער (דער קישקע מאכער), אהרונובסקי,
וואליאנסקי וחייל יהודי שלא מן העיר. ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 85
מטרת ציוד ושל הצבא הפולני על־ידי ממשלות
אנגליה וצרפת היתה, שילחם נגד הבולשביקים. הצבא
הקומוניסטי עוד לא הספיק להתארגן כהלכה אחרי
המהפכה, והצבא הפולני ניצל את שעת הכושר והתחיל
להתקדם לשטחי אוקראינה. הצבא הקומוניסטי נסוג,
נרדף על ידי הפולנים שכורי הנצחון, הכובש בדרכם עיר
אחרי עיר, כפר אחרי כפר. בדרך עקובה מדם יהודי
הגיע המסע עד לעיר קיוב. לבסוף חל מפנה; הצבא
הפולני שהתקדם בקצב מהיר מדי, נשאר בלי אספקה
צבאית. קוי החזית התרחקו מבסיסי האספקה. בימים
ההם לא היו עוד אוטומובילים בארץ, את האספקה
לחזית הובילו בעגלות רתומות לסוסים. הצבא הפולני,
שהיה מחוסר ציוד ואספקה, לא החזיק מעמד והתחיל
לסגת מן החזית בבהלה, כשהוא נרדף על ידי המרשל
הרוסי בודיוני ורוכביו. חיילי הצבא הפולני הנרדף
והמובס, התנקמו ביהודים, שדדו וענו, גזזו ומרטו
זקנים של אנשי שיבה, יחד עם הבשר, ושפכו דם
יהודי על לא עול בכפם. הצבא הרוסי הקומוניסטי דלג
אחרי הצבא הפולני, החזית התקרבה לסוקולקה ולעיר
נכנס הצבא הפולני הנסוג. רוב הצבא היו ה״האלרצ׳י־
קים", שהפילו אימה וכלו חמתם ביהודים. חרדת־מוות
תקפה את יהודי העיר, החנויות נסגרו, הכל הסתתרו
בבתים, במרתפים. הצבא הפולני הנרדף והמובס השתולל
ברחובות, פרץ חנויות, ...Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 86
למחרת התחיל לעבור בעיר הצבא הרוסי שנסיג מן החזית, עייפים, ישבורי ם ורצוצים, בורחים מנוסת בהלה, לא בסדר צבאי. ערב־רב. הרחובות והדרכים מלאים חיילים רעבים, קרועים ובלויים, יחפים בלי נעלים, תלבושתם ססגונית, חובשי מגבעות, "קפוטעס", ואפילו צילינדרים על ראשיהם, ומבקשים לחם ומים, הצבא הרוסי נסוג לעבר גרודנה והעיר נשארה "ריקה" מצבאה. מדי פעם הופיעו פלוגות סיור, רוכבים, פעם רוסים, פעם פולנים ששדדו שוב מכל הבא ליד. בפחד כניסת הצבא הפולני הסתתרו היהודים בבתים, במרתפים ועל הגגות. אימה ופחד אחזה את הישוב היהודי. לפנות בוקר נכנס הצבא הפולני, החיילים ירו מרוביהם ורצו לאורך הרחוב, סמוך לבתים, פרצו חנויות, דפקו על דלתות, הם פרצו לתוך הבתים ושדדו מכל הבא ליד. ...Connected nodes
Community
Sokółka Jewish community
Appears in same passage
Person
Yekutiel Goldglaid
Appears in same passage
Institution
Tarbut dramatic troupe
Appears in same passage
Work
The Verdict
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Place
Silesia
Appears in same passage
Event
Polish occupation of Sokolka
Participated In · Participant
Community
Sokolka Jewish community
Appears in same passage
Organization
German army
Appears in same passage
Event
Polish Army departure from Sokolka
Participated In · Participant
Place
Sokolka
Appears in same passage
Person
Farber
Appears in same passage
Person
Aharonovski
Appears in same passage
Person
Valianski
Appears in same passage
Person
Jewish soldier from outside the town
Appears in same passage
Event
Polish advance into Ukrainian territory
Participated In · Participant
Event
Retreating Polish Army enters Sokolka
Participated In · Participant
Place
Sokolka
Appears in same passage
Place
Kyiv
Appears in same passage
Organization
Communist Army
Appears in same passage
Person
Marshal Budyonny
Appears in same passage
Place
Sokolka
Migrated To
Event
Polish army entered the city
Participated In · Subject
Event
Forced labor imposed on Jews
Participated In · Employer
Community
Jewish community of Sokolka
Appears in same passage
Organization
Russian army
Appears in same passage
Organization
Military gendarmerie
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events
Military Service
Polish occupation of Sokolka
The Polish army entered Sokolka by freight train without encountering resistance.
Migration
Polish Army departure from Sokolka
The Polish Army fled Sokolka before the firefighters extinguished the fires.
Military Service
Polish advance into Ukrainian territory
The Polish Army advanced into Ukrainian territory against the Communist Army.
Military Service
Retreating Polish Army enters Sokolka
The retreating Polish Army entered Sokolka as the front approached.
Migration
Polish army entered the city
Polish soldiers entered at dawn, firing rifles and breaking into shops and homes.
Employment
Forced labor imposed on Jews
Polish forces compelled captured Jewish residents to perform unpaid hard labor.