Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Work · Play

With the Current

מיטן שטראם

A work by Sholem Asch performed by the dramatic section at Hazamir.

Page 88HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 92 · printed page 88

Open exact passage

... אין יאר 1909 ארגאניזירט זיך אויפסניי א דראמאטישע סעקציע ביים דעמלסטיקן "הזמיר", וועלכע פירט אויף צווישן אנדערע: "מזל טוב", "נאר א דאקטאר", "צעזייט און צעשפרייט" פון שלום עליכם, ווי אויך גארדינס "דער יידישער קעניג ליד", "די אמתע קראפט" און שלום אש׳ם "מיטן שטראם". ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 97 · printed page 93

Open exact passage

... צום סוף פונעם יאר 1910 האט, אלס גאסט פון "הזמיר", געוויילט אין בענדי דער דיכטער אברהם רייזין, וועלכער האט אנטייל גע־ נומען אין א קינסטלער אוונט, געווידמעט לכבוד אים. רייזן האט רעציטירם א רייע אייגענע שאפונגען, און אחוץ דעם איז אויסגעפירט געווארן דורך דער דראם.־0עקציע "מיטן שטראם" פון שלום אש. סאיז כדאי צו באמערקן, אז אייניקע "הזמיר״־מיטגלידער האבן פאר־ שאפט רייזינען א פאס. א דאנק וואם ס׳איז אים געלונגען גלייך פון דאנען אפצופארן קיין אמעריקע. ...

Connected nodes

Person