Nadzhe Pershtenfeld

אלעם ערשטע ר דיריגענ ט אי ז אנגאזשיר ט געוואר ן דע ר טילי ־ טערישער קאפעלמייסטע ר קלעביאנסקי , וועלכע ר הא ט אנגעפיר ט מיט ן ארקעסטער או ן כאר . ד י בעסט ע קרעפט ן אי ן ארקעסטע ר זענע ן גע ־ ווען: רובינזאן , ה . גאלדצווייג , מרדכ י רעכגח , א . פטאשניק , וואל ף רעכניץ, פ . ווערדיגער , ק . האמבורגער , וואידיסלאווסקי , ק . העב ־ דלער, בוכמאן , ה . ביאלקא , ד . ערלי ד או ן פי ל אנדערע . אי ן בא ח זענען אויפ ן ערשט ן פלא ץ געשטאנען : ד י פרו י פערלמוטער . ד י פריילנס: וודאווינסקא , פרעגער , אנדזש ע פלעסנער , אנדזש ע גוט ־ מאן, ד י שוועסטערן : רחל , איט ע או ן נאדזש ע פערשטענפעל ד א״אנד . פון ד י מענע ר האב ן זי ך אויסגעצייבנט : ה . שטראכלח , ל . גאלד ־ שטיין, ב . סאלאמאנאוויטש , פערלמוטער , קויפמאן , א . לאכמאן , פ . ווערדיגער, ל . לעמקאוויט ש א״אנד . ...

... אין יענער צייט האט אויך די דראמאטישע סעקציע אנגעהויבן אן אינטענסיווע טעטיקייט. די סעקציע, וואס איז דאן באשטאנען פון די שוועסטערען: רחל, איטע און נאדזשע פערשטענפעלד, פרי־ מעט לוסטיק, אסתר אסט, הערשל שטראכליץ, הערשל שטאטלער, וואלף רעכניץ, מאיר צימבערקנאפ, ל. גאלדשטיין, פסח בארענבלאט, דוד פינקוס א״אנד. האט אויסגעפירט א ריי פיעסעס ווי: "צעזייט אץ צעשפרייט" פון שלום עליכם, "מיטן שטראם" פון שלום אש, "קעניג