Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Tzirla Shayn

צירלה שיין

Listed among Jewish members of Będzin's city council.

Page 59HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 63 · printed page 59

Open exact passage

... 2) צירלה שיין ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 278 · printed page 274

Open exact passage

... מבין נש י ויצ ו העסקניו ת ראו י להזכיר : נכ ה רוטנ ר (יושבת ־ ראש), חו ה הוטנ ר (סגנית) , צירל ה שיי ן (הידוע ה בהתמסרות ה ליתומים ולמפעלי ם אחרים) , גוטש ה ליפשיץ , איט ה ב וכוו י י ץ , אדלה ש ט ר ו כ ל י ץ , רח ל פ פ ר , ר ו ז נ ק ר , אסת ר ב י ל ק ו , דורקה לסקר , שפרד . ארליך , דובה׳ל ה ארליך , ד ם נ ר , חוה ב ו ז ׳ י ק ו ב ם ק א , מני ה פ ע ר ע ל , לוני ה ליוד , חנ ה לסקר, ציל ה ם כ ט ר ועו ד רבו ת שהצטיינ ו בפעליה ן ובנדיבות־לבן .

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 318 · printed page 314

Open exact passage

... עומדים מימין לשמאל: ברוך בראמא, פלץ, טוביה מרין, העורך שפיגלמן, מאיר צימברקנאפף, נחמן טננברג. חיים שיין, אלימלך רוטנר, שמעון פירסטנברג, שמשון דוד ירוזלימסקי (שליח קרן היסוד); יעקב לסקר, מרדכי המפל, דורקה לסקר—המפל, פודלינסקי, שסיגלמן, פטשניק, מרדכי ארליך, דבושה המפל. יושבים: מרק שיין ורעיתו, ישעיהו רוטנר, חגה׳ל ע שיין, נכה רוטנר, הלנה פירסטנברג. לייב יפה, צירלה שיין, גב, וויינציהער, גב׳ צוקרמן, גב׳ שפיגלמן, גיטל המפל, גב׳ פרגר, משה פרגר.

Connected nodes