Person
Sem Solazh
סאַלאַזש
Young man who lived in the Bialystok Ghetto and was deported to Treblinka.
Page 306HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Sem Solazh than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 322 · printed page 306
... אָט CIN האָט סאַלאַזש דאַמאָלט געהאָלפן ראַטעװען
ONT לעבן ניט בלויז פון דעם איד, נאָר PIN זיין אייגענעם
לעבן. נאָכדעם PR כאָראָווסקי, אַזױ װוי PN ONT געווען מיט
סאַלאַזש און אַנדערע אידן, PW געווען אין געטאָ ביז עס
PN געקומען דער טראַגישער סוף. PR אויגוסט 1942, ווען
די TING OMNI ליקווידירט די PR NOVA ביאַליסטאָק, ווען די
דאַרטיקע WIT TPN אַרויסגעפירט געװאָרן אויף “AND
ניכטונג, TW PR זיי אויך געווען דער יונגער סעם
סאָלאַזש,. ער, צוזאַמען מיט זיינע נאַענטע TIN מיט די
אַנדערע TPR פון NOVA זיינען געפירט געװאָרן PP טרעב-
לינקע, אויפץ וועג צום טויט.. ,Source passage 2
Source OCR · scan 323 · printed page 307
PN סאַלאַזש אַוועק פון דעם YD ער PR אַנטלאָפן
PR PN TN די וועלדער. PN די אומענדלעכע YOOID
וועלדער האָט ער געלעבט איינזאַם און אויף הפקר, ער האָט
דאָרט געלעבט וי אַ חיה נאָך וועמען עס PT TAN? כסדר די
יעגערס. זייענדיק PN די וועלדער איז סאָלאַזש דאָרט דער-
גאַנגען צו די פּאַרטיזאַנער, מיט וועמען ער “AND PT ONT
בונדן. ער האָט ביי די פּאַרטיזאַנער זיך אויך באַטײליקט אין
דורכפירן געפערלעכע אַקציעס קעגן די נאַציס. קורץ
נאַכדעם, DON AND PN ,1944 WAT PX געקומען די “ODN
אונג פון דעם היטלעריסטישן קאַשמאַר, ...Source passage 3
Source OCR · scan 321 · printed page 305
... פון סוף 1929 ביז פרילינג 1941, ווען ביאַליסטאָק TIN
yay? געגנט PR געװוען אונטער דער סאַוועטישער
אָקופּאַציע, האָט סאָלאַזש PT באַוואויגן פריי צווישן TOT
היים שטעטל קנישין און ביאַליסטאָק. שפּעטער, I די
נאַציס זיינען PN קיין ביאַליסטאָק TIN נאָכדעם דאָרט
געשאַפן די AND NOVI אידן, PN סאָלאַזש PVN צוריק קיין
קנישין. ער געדענקט INI איצט גוט יענע צייט, ווען AND די
אידן פון די שטעט און שטעטלעך אין יענער געגנט איז
געקומען אַ שווערער Tay) יעדער טאָג, ONT געבראַכט
AND די YP TPR צרות און גזירות. עס PR געווען הונגער,
קראַנקהײטן, מען TPN ONT געפירט IX שקלאַפן-אַרבעט. די
דייטשע רוצחים מיט זייערע אַרוסהעלפערס TANT גערויבט
אידישע פאַרמעגנס, TPN זיינען געשלאָגן TN געפּײניקט
TINA די אומגליקלעכע PR TPN יענער VPS האָבן TT
אָבער ניט פאָרגעשטעלט, PX PON ONT IX בלויז אַן אָנהױב
פון דעם טראַגישן סוף... ...Source passage 4
Source OCR · scan 322 · printed page 306
... פאָרנדיק PR דעם שרעקלעכן טראַנספּאַרט װאָס PN
געלאָפן קיין טרעבלינקע, האָט סאַלאַזש ווידער באַשלאָסן צו
ריזיקירן און PT ראַטעװען פון טויט. PTV דאַן אַ יונגער
בחור און זייער PTY איז ער אויף דער שנעל “DVN
געשפּרונגען פון דעם לויפנדן טראַנספּאַרט, TIN עס ON PN
געלונגען. ער PR אַראָפּגעפאַלן אויף אַ פעלד, ניט ווייט TID
די רעלסן, דער נאַצישער מלאך המוות DN ONT ניט דער-
גרייכט, זיינע נאָענטע משפּחה:מענטשן WM די אַנדערע ...Source passage 5
Source OCR · scan 323 · printed page 307
די העלדישקייט, װאָס ער ONT אַרױסגעויזן אויפץ AV
OW טויט, האָט ON דערפירט XW נייעם צופרידענעם
לעבן, OND מר. סאַלאַזש PIN VOM וי געהעריק
אָפּצושאַצן דורך זיינע גוטע מעשים װאָס ער טוט איצט,
ביים העלפן אַנדערע, ...Connected nodes
Place
Treblinka
Deported To
Event
Liquidation of the Bialystok Ghetto
Participated In · Victim
Person
Yudima Novagrudzka
Appears in same passage
Person
Yitzhak Malmed
Appears in same passage
Person
Eliyahu Barahas
Appears in same passage
Organization
Bialystok Jewish Partisan Detachment
Appears in same passage
Place
Bialystok Ghetto Cemetery
Appears in same passage
Person
Pinnie Khorovsky
Appears in same passage
Place
Treblinka
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Organization
Partisans
Member Of
Place
America
Migrated To
Person
Rose Salazh
Spouse Of
Business
Meat business
Worked At
Event
Salazh's partisan activity
Participated In · Subject
Event
Salazh arrived in America
Participated In · Subject
Person
Rose Salazh
Appears in same passage
Place
Forests
Appears in same passage
Organization
Partisans
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage
Place
Jewish state
Appears in same passage
Organization
Nazi authorities
Appears in same passage
Business
Meat business
Appears in same passage
Community
Bialystok
Moved Between
Place
Knyszyn
Moved Between
Place
Knyszyn
Appears in same passage
Community
Bialystok
Appears in same passage
Person
Yosef Blumson
Appears in same passage
Event
Salazh escaped a transport to Treblinka
Participated In · Survivor
Person
WMH Kharavski
Appears in same passage
Place
Long Island
Appears in same passage
Person
Shmai
Child Of
Place
Treblinka
Survived
Place
A village
Worked At
Event
Escape from transport to Treblinka
Participated In · Survivor
Event
Murder of Salazh’s family
Participated In · Witness
Person
Shmai
Appears in same passage
Person
Ester
Appears in same passage
Family
Sam Salazh’s family
Appears in same passage
Community
Jews murdered at Treblinka
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Deported To
Sem Solazh → Treblinka
זיינען געפירט געװאָרן PP טרעב- לינקע
- dateText:
- אויגוסט 1942
Spouse Of
Sam Salazh → Rose Salazh
מיט PT פרוי, ראָוז
The OCR clearly indicates a wife named Rose, but the name reading is somewhat uncertain.
Moved Between
Sam Solazh → Bialystok
פון סוף 1929 ביז פרילינג 1941, ווען ביאַליסטאָק
The passage says he moved between Knyszyn and Bialystok, not that he continuously lived there.
- period:
- 1929-1941
Moved Between
Sam Solazh → Knyszyn
צווישן TOT היים שטעטל קנישין און ביאַליסטאָק
OCR artifacts obscure part of the phrase.
- period:
- 1929-1941
Survived
Sam Salazh → Treblinka
אַרױסגעשפּרונגען פון דעם ליפנדן טראַנספּאַרט אויפץ I AY פאַרניכטונג PP טרעבלינקע
The OCR is heavily corrupted, though the passage clearly describes Salazh escaping a transport to Treblinka.
Worked At
Sam Salazh → A village
צו אַ פּױער אין אַ דאָרף ביי וועמען עֶר איז געװאָרן אַ פּאַסטוך
- roles:
- shepherd; laborer
Associated events
Aktion Or Raid
Liquidation of the Bialystok Ghetto
The Bialystok ghetto was liquidated in August 1942, and Jews were deported to Treblinka.
Military Service
Salazh's partisan activity
Salazh joined partisans and participated in dangerous actions against the Nazis.
Migration · 1951
Salazh arrived in America
Salazh arrived in America in 1951.
Deportation
Salazh escaped a transport to Treblinka
Salazh jumped from a moving transport bound for Treblinka and survived.
Migration
Escape from transport to Treblinka
Salazh escaped from a transport heading to Treblinka and remained in mortal danger.
Murder
Murder of Salazh’s family
Nazi murderers killed Salazh’s parents and ten siblings.