Kehilot/Białystok
Library
Person

Yente Leiserson

יענטע לייזערסאָן

Woman whose legal arrival in Palestine was described as extraordinary.

Page 155HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
3
Primary source passage
Source OCR · scan 171 · printed page 155
Open exact passage
“INT אַרױסגעויזן, אַז דער‎ PT ONT דער מלחמה‎ INI DPN מיט פרוי יענטע לייזערסאָן,‎ UND קער אומגעוויינלעכער‎ ביאַליסטאַקער‎ PR PM דעם‎ WH דער איינציקער‎ WHA יענער גאַנצער געגנט, אַז די געשטאַפּאַ‎ PR PIN געטאָ וי‎ אַנדערן האָבן דערלויבט אַרױיסצופאָרן‎ PN זאָל וועמען עס‎ TR דעריבער ניט קיין וואונדער,‎ PR אויסטויש. עס‎ NIX PN ארץ-ישראל, דערצו‎ PP פרוי לייזערסאַן‎ TWD אָנקומען‎ ONT TID אויף אַ לעגאַלן אופן מיט אַ דערלויבעניש אָפיציעל‎ TN אַ גאָר גרויסע‎ TOAD VIN OINT ONT דער געשטאַפּאַ,‎ סענסאַציע.‎ ...
Source passage 2
Source OCR · scan 171 · printed page 155
Open exact passage
... וי עס גיט איבער די כראָניק WH‏ יענער צייט, איז די פרוי וועגן וועלכער עס PR‏ דערציילט געװאָרן אין דער אויבנדערמאַנטער באַשרײבונג, געווען יענטע לייזערסאָן. די דאָזיקע פרוי, וועלכע ONT‏ געוואוינט PIN‏ קופיעצקא 27, האָט געהאַט איר PR IND‏ ארץ-ישראל נאָך TID‏ פאַר דער מלחמה. ONT‏ דערלויבן דער פרוי לייזערסאַן צי פאָרן קיין ארץ:ישראל מיט געהעריקע פּאַפּירן פון דער געשטאַפּאַ, PN‏ געווען אַ רעזולטאַט IN TID‏ אויסטויש TID‏ קריגס-געפאַנגענע PIN TX‏ ציווילע מענטשן, WS‏ היטלער-דײיטשלאַנד און ענגלאַנד,
Source passage 3
Source OCR · scan 171 · printed page 155
Open exact passage
לויט אַ פאַראָרדענונג פון דער געשטאַפּאָ PR‏ ביאַלי- סטאָק DI‏ אידן-ראַט, PN‏ פרוי יענטע לייזערסאַן -- מיט YPN‏ קינדער -- אָנגעטאָן געװאָרן אין די בעסטע קליידער, פאַר'ן פאַרלאָזן די ביאַליסטאַקער MT NOVA‏ זיינען אָפּגץ- פאָרן מיט דער IND‏ קיין PI‏ דאָרט זיינען MT‏ אַוװועקגעפירט געװאָרן PN‏ אַ ספּעציעלן זאַמל-לאַגער, וואו עס זיינען אויך געווען אַנדערע ענלעכע אידישע מענטשן, פון “AND‏ שיידענע שטעט LTP PR‏ די גאַנצע גרופּע אויסגעטוישטע אידן זיינען PN‏ עטלעכע טעג שפּעטער אָפּגעפאָרן TID‏ ווין קיין טערקיי. אויפץ AVI TRINA‏ זיינען PIN MT‏ באַגלייט “YX‏ װאָרן פון אַ היטלעריסטישן אַפיציר OM‏ אויך צוויי קראַנקן- שוועסטערס. פון טערקיי (אינסטאַמבול) זיינען די גרופע TPN‏ געפאָרן PP‏ סיריע און TID‏ דאָרט ווידער זיינען זיי, PR‏ yon‏ חודש נאָוועמבער 1942, אָנגעקומען PP‏ ארץ-ישראל, ביז'ן WO‏ פון PR NOVA‏ ביאַליסטאַק און פון דער מלחמה בכלל, TANT‏ די דאַָרטיקע אידן ניט געוואוסט PIN‏ זיכער DIN‏ די פווי מיט אירע קינדער האָבן טאַקע דערגרייכט ארץ-ישראל,
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Yente Leiserson → Palestine
ארץ-ישראל, דערצו‎ PP פרוי לייזערסאַן‎ TWD אָנקומען‎ ONT TID אויף אַ לעגאַלן אופן מיט אַ דערלויבעניש אָפיציעל‎ TN
manner:
legally, with an official permit
Page 155 →
Lived At
Yente Leiserson → 27 Kupietzka Street
געוואוינט PIN‏ קופיעצקא 27
Page 155 →
Associated events