Person · person
Pesach
פסח
The narrator's associate who went to Warsaw.
Page scan 99MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 99
אין דעם יאר 1899, װען איך האב אנגעהויבן זיך צו לערנען
די מלאכה, איז פםח געװען פארװארפן מיט ארבעט. װען פסח
איז אײעק קײן װארשע, בין איך געבליבן דער פאראנטװארט־
לעכער פאר דער גאנצער פאבריק, כ׳האב אנגענומען צו
פארריכטן פלימפן, געמאכט פארשידענע מכשירים פאר גאר־
בערס און אנדערע ארבעטן — אזוי אז מײן באלעבאסטע
טעמערל האט באקומען עטלעכע רובל יעדע װאך פון מײן
ארבעט. זי האט טאקע געשריבן צו פסחן אז ער זאל איר נישט
שיקן קײן געלט ״װײל משה־לײזער פארדיגט יעדע װאך א
פאר רובעל, אז עס איז גענוג פאר אלעמען... דערפאר קענסט
אים קויפן עפעם א מלבוש, װען דו װעםט אהײמקומען...״
אין יאר 1902 זײענדיק אין קיעלץ דאם ערשטע יאר נאך
מײן באפרײאונג אלם לערן־ײנגל, איז אויסגעבראכן דער
רוםיש־יאפאנישער קריג. קיעלץ האט געהאט א גרויםע
ארבעטער־פארטײ, די פ.פ.ס., פוילישע סאציאליםטן. די ארבע־
טער אין כמיעלניק האבן נאך געארבעט א שקלאפן־ארבעט,
פון פארטאגס ביז שפעט אין דער נאכט און אויך שבת־צו־
נאכט ביז פארטאגס. קיעלץ האט ארגאניזירט אלע ארומיקע
שטעטלעך, איז אויף מיר געפאלן דער גורל, צו ארגאניזירן
א קאמף פאר אפשאפן די ארבעט פון שבת־צו־נאכט אין
כמיעלניק.Connected nodes
Place
Warsaw
Went To
Event
Pesach travels to Warsaw
Participated In · Subject
Person
Temerl
Appears in same passage
Person
Moshe-Leizer
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Community
Chmielnik
Appears in same passage
Organization
P.P.S.
Appears in same passage
Event
Russo-Japanese War
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Went To
Pesach → Warsaw
װען פסח איז אײעק קײן װארשע
The text describes travel; permanent migration is not certain.
Associated events