Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Berеле Shamesh

בערעלע שמש

Hosted the meeting of invited relief committee participants.

Page scan 242HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 242

Open exact passage

... גאכן אויםארבעטן די ליסטע, װעלכע מען האט מיר איבער־ געגעבן, אז איך זאל יעדן אײנעם פון זײ לאזן װיסן און זײ אײגלאדן אויף 3 נ.מ. דעם זעלבן טאג צו בערעלע שמש (טראמבאצקי), װעלכער האט צו יענער צײט געװוינט אינעם גרויםן בית המדרש. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 276

Open exact passage

40 מעטער פון שיל האט זיך געפונען דער ״פראסטער בית מדרש״. ״פראםטער״ האט מען אים גערופן׳ װײל םײ די גרינדער םײ די מתפללים זענען נישט געװען קײן חםידימ, און װאם עם איז נישט געװען חםידיש האט מען גערופן ״פראסט״. אויך דער פראםטער בית המדרש איז געװען א גרויםער שײנער בנין מיט אײניקע אפטײלונגען• ציװישן זײ די קהילד״ ישיבד״ װײבערישע שיל׳ צװײ װוינונגען פאר צװײ שמשים : מאירל גבאי און בערעלע שמש. דעם פראסטן בית המדרש האט מען גענוצט פאך אלע רעליגיעזע הצטר־ כותן, אנהײבנדיק מיט תפילד״ לערנען, זאגן תהילים בציבור, פאר רבײם װאם האבן געפראװעט טישן, מגידים צו האלטן דרשות און אויםבעטן א רפואה שלימה פאר קראנקע און אויך פאר רעדנער פון צױניםטישע פארטײען. אויך פאליטיק און נײעם האט מען דא געקענט הערן.

Connected nodes