Place · border
Austrian border
עסטרײכישער גרענעץ
Border toward which the Cossacks departed the following day.
Page scan 139HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 139
אנגעװיזן די קאזאקן׳ זענען פאראן ״דיעװקי״. די קריםטן
אין כמיעלניק האבן נישט געהאט קײן לאדנס אויף זײערע
פענצטער. דער .אלטער קאזאק איז צו צו דעם פענצטער א־ן
האט אנגעקלאפט. און איך בין אדועק אהײם. זײענדיק זיכער
אז באלד װעלן די קאזאקן מיך נאכיאגן׳ האב איך פארהאקט
די טיר. עס האט נישט גענומען מער װי צען מינוט. מען
קלאפט אין דער טיר און מען שרײט : גיב אונדז דעם
״זשידעק״, װעלכער האט אונדז אפגענארט. קײנער האט נישט
געענטפערט׳ זענען זײ׳ נאכן קלאפן א האלבע שעד״ אװעק.
צומארגנס זענען די קאזאקן אװעק צו דער עסטרײכישער
גרענעץ נײשטאט, װײסלעץ אאז״װ. גאנצע טעג און נעבט
זענען זײ געגאנגען אן אויפהער. די קאזאקן האבן זיך צוריק־
געצויגן פאר דעם דײטש און עסטרײכער פון דעם גאנצן
פראנט.Source passage 2
Source OCR · scan 249
... עולה בזכרוני אותו ױם בו פרצה המלחמה העולמית
הראשונה. חמילניק׳ שהיתה קרובה אז לגבול האוםטרי,
םבלה רבות מחילופי המשטרים ובמױחד מצבאות רוםיה.
ד־כרני את אחד מימי ששי׳ כאשר הועלו לגרדום על אחד
מעצי העײרה שלושה יהודים׳ בורסקאים. הם הואשמו שהנם
מרגלים גרמנײם. בתקופה ההיא הורה הצורר הידוע —
הגנרל ניקולי ניקוליביץ׳, לערוך פוגרומים ביהודים. הקוזקים
עטו על ההוראה הפושעת והפילו חללים יהודים לעשרות.
כן גורשו, לפי פקודת הצורר הזד״ אלפי יהודים מװלין למחוז
קילץ. באחד הימים הגיעו לחמילניק כמה מאות פליטים ...Connected nodes
Organization
Cossacks
Traveled To
Event
Cossacks depart toward the Austrian border
Occurred At
Organization
German forces
Appears in same passage
Organization
Austrian forces
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Near
Person
David Zaltzman
Appears in same passage
Person
Yisrael Pingold
Appears in same passage
Organization
Linat HaTzedek
Appears in same passage
Person
Ephraim the Watchmaker
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Person
Nikolai Nikolayevich
Appears in same passage
Place
Kielce district
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Traveled To
Cossacks → Austrian border
צומארגנס זענען די קאזאקן אװעק צו דער עסטרײכישער גרענעץ
Associated events