Place · city
Kolomyia
קאלאמײ
A destination the narrator traveled to after separating from his companion.
Page 914MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 461 · printed page 914
... אנגעקומען קײן לעזשאנסק. דארט האבן אונדז די
דײטשן געכאפט און אונדז גוט אנגעקלאפט די בײנער. מימ
גרוים מי און שװעריקײטן זענען מיר אדורך דעם סאן,
װעלכער האט געהאט א צעבראכענע בריק. מיר זענען נאך
אבער װײט געװען פון ציל. צו דער רוםישער גרעגעץ זענען
מיר נאך גישט געקומען און דער פחד פאר די דײטשן איז
גרויס. בײם אדורכגײן די גרענעץ׳ זענען מיר ארעסטירט
געװארן דורך די רוסן צוזאמען מיט פיל ײדן פון עםטרײך
און אנדערע לענדער. מיר זענען געזעסן א צײט אין שיניאװער
תפיסה, און װען מיר זענען באפרײט געװארן, זעגען מיר גלײך
געפארן קײן לעמבערג. דארט האבן מיר געטראפן פיל כמיעל־
ניקער פליטים. דאךט האב איך זיך געשײדט מיט מײן
טײערן חבר לײביש־חײם ראזענבלום. ער האט זיך פרײװיליק
געמאלדן אין די שאכטן קײן דאנבאס. איך בין אװעק
קײן קאלאמײ און שפעטער קײן טיף־רוסלאנד, ביז איך בין
אנגעקומען קײן סיביר. דארט האב איך געארבעט בײם אוים־
האקן װעלדער. איך האב זיך צעשמועםט מיט די ארבעטער —
רוסן און ײדן, װאם זענען געװען פארשיקט אין םיביר, און
זײ האבן מיר געזאגט, אז פון דאנען װעל איך קײנמאל נישמConnected nodes
Person
Unnamed narrator
Migrated To
Person
Yeckl Kaufman
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Leibish-Chaim Rozenblum
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Leżajsk
Appears in same passage
Place
San River
Appears in same passage
Place
Lviv
Appears in same passage
Place
Siberia
Appears in same passage
Community
Chmielnik refugees
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.