Person · Nickname
Berl Batlan
״ברל בטלן״
Nickname used for RIB.
Page 112HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 61 · printed page 112
ױם המחרת הגיע. ערבו של חג הפםח. בכל בתי ישראל
כמרקחה. מכיגים את צרכי החג האחרונים• מסײמים את הניקוי
ואת המירוק. בבית אחד בלבד שקט. אין מירוק ואין ניקוי.
אין אפיה ואין בישול. ביתו של רי״ב הוא זה. לרש אין כל —
מנין יקח לבישול, לאפיה ולהכנת צרכי החג המרוביםז
אולם, נראה שאין בעיה זו מטרידה את רי״ב או ״ברל בטלן״
כפי שנקרא בפי הברױת, שהרי אין הוא מגלה על כך דבר.
אף אינו שרוי חלילה בעצבות. להיפך — הוא ממשיך
בהתלהבות ובצהלת פנים, חרף רעבונו הנורא, לפזז ולומר
דברי תהלות בן דוד. לו לא חםר דבר — ברוך הוא וברוך
שמו. שעה רודפת שעה ורי״ב אינו זז מבית־המדרש ואמירת
התהילים. בבית הרי״ב ױשבת הרבנית בוכיה. את דלתות ביתה
סגרה לבל יראה איש בצערם. צדיקת אשה זו ורצון בעלה היא
עושה. מוטב לא לאכול כזית מצה בפםח מאשר להצטרך
לבריות. ״עשה שבתך חול״. לפתע נבנםים שני יהודים,
מכובדים לפי מראם ופונים מיד אל הרבנית, שמיהרה לנגב
דמעותיה: — אורחים הם מעיר רחוקה. מםתבר שיצטרכו
לשהות כאן, בחמילניק, בימי החג. מאחר שמדקדקים הם על
קלה וחמורה יאכלו אך ורק בביתו של ירא שמים מובהק.
כל בני העיר אישרו להם כי בבית זה דר יהודי ירא שמים.
בעױת כםפיות לא יהױ. שלם ישלמו ממיטב כספם.Source passage 2
Source OCR · scan 61 · printed page 112
ברם, אחרי קפדנותו ורוגזו על רי״ב בשמשו אותו בקודש,
חדל רי״ב לבוא אלױ, והמשיך לשבת על התורה מתוך עוני.
בני חמילניק שראו את רוב טרדותיה ועמלה של בילה אשת
רי״ב ואת ״בטלנותו״ הרבה שאין לאל ידו להשיג לפרנםת
ביתו, היו קוראים לו תדיר בשם : ברל בטלן. רבים אף נדו
ללמודױ ולאמירת התהלים שלו, ספק — כך אמרו — אם
מבין הוא את אשר הוא אומר• רי״ב ידע להםתיר את
דרגותיו וידיעותױ וכצנעא נעלם מעיני כל, התעלה במדרגות
הקדושה. שם זה ״ברל בטלן״ דבק ברי״ב בכל מקום בואו.
אף הוא היה קורא לעצמו ״ברל בטלן״. ...Connected nodes
Person
RIB
Same As
Person
RIB
Appears in same passage
Person
RIB’s wife
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
RIB’s house
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Associated With
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Institution
Study hall
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated With
Berl Batlan → Chmielnik
שם זה ״ברל בטלן״ דבק ברי״ב בכל מקום בואו.
The passage indicates association with Chmielnik but does not explicitly state residence.