Organization · aid committee
Aid Committee
הילפם־קאמיטעט
Committee organized to provide free bread, tea, and possibly cooked meals to people in need.
Page scan 242HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 242
... ב. יעדער אײנער זאל אײנצאלן צו 25 קאפיקעם, כדי זיך
צו פילן אלס אן אחרױתפולער מיטגליד אין הילפם־קאמיטעט. ...Source passage 2
Source OCR · scan 327
מיר גיבן זיך אפ א רעכנשאפט פון די בלויזן אין אונדזער
ארבעט׳ װאם זענען א פועל ױצא פון מאנגל אין מקורותדיקע
אקטן׳ װאס שטעלן מיט זיך פאר אן ערשטקלאםיקן דאקומענ־
טארן מאטעריאל צו דער רעקאנסטרוקציע פונם לעבן אין
געטא׳ פון דער ארגאניזאציאנעלער םטרוקטור פון ױדנראט׳
פון די באציאונגען פון ױדנראט מיט דער דײטשער מאכט אין
פארשידענע פעריאדן. נישט מעגלעך װײטער צוליב דער
דאזיקער םיבה אפצושטעלן זיך ברײטער איבער די אײנצל־
הײטן װעגן די אינטערװענצן פון ױדנראט בײ דער דײטשער
מאכט מכוח אפשטעלן גזירות קעגן דער ײדישער באפעלקע־
רונג׳ װעגן די באציאונגען װאם האבן געהערשט צװישן
ױדנראט און הילפס־קאמיטעט׳ װעגן די פאלן פון קעגנשטעלן
זיך מצד די ײדן די פארארדענונגען פון דער דײטשער מאכט,
װעגן די ענדערונגען׳ װאס זענען פארגעקומען אין באשטאנד
פון ױדנראט׳ װעגן די מײנונגען בײ דער ײדישער באפעלקע־
רונג װעגן ױדנראט׳ ײדישער פאליצײ און זײערע באזונדערע
מיטגלידער. אן דעם דערמאנטן מאטעריאל איז אונדז אויך
נישט מעגלעך געװען צו געבן א בולט און אלזײטיק בילד פון
פאקטישן מצב אין געטא און זײנע םאציאלע פארהעלטענישן.
פון דער צװײטער זײט שטעלן מיט זיך פאר די מאטעריאלן׳
װאס מיר האבן געהאט אין אונדזער האנט׳ בפרט יענע מעמו־
ארן און גבײת עדות׳ אין װעלכע דער זכרון פון עדות האט
אײנגעהאלטן געטרײ א םך פרטים; א װיכטיקער קװאל בײם
אפמערקן די יחידים־איבערלעבונגען פון שטימוגגען און גע־
פילן פון דער היטלער־צײט. זײ פארעגטפערן אזעלכע פראגן׳
װי די באציאונג פון אקופאנט צום ײד נישט אין ליכט פון
דער פארארדענוגג־שפראך׳ נאר אין זײן פאקטישן פארלויף•
די דאזיקע מאטעריאלן בילדן װײטער א װיכטיקן צושטײער
בײם פעסטשטעלן דעם פראצעס פון פארניכטונ ...Source passage 3
Source OCR · scan 373
... כמיעלניק איז אין דער מלחמה־צײט געװעזן א מקום־מקלט
פאר די אנטלאפעגע און ארויסגעיאגטע פון די גרויסע שטעט
און געטאס, כמיעלניק האט אויפגענומען לאדזשער און פלאצ־
קער, װעלכע זענען געקומען װיגטער בערום וחוםר כל•
כמיעלניק האט אויך אויפגענומען גלאװנער און די ארוים־
געאגטע ײדן פון ראדאם. גלײך װי די אומגליקלעכע קרבנות
האבן אנגעהויבן אײנװאנדערן נאך כמיעלניק האט זיך אויף
דער איניציאטױו פון צױניםטישן װעטעראן און געװעזענעם
פרעזעס פון ױדן־ראט שמואל זאלצמאן געשאפן א הילפם־
קאמיטעט׳ די אומגליקלעכע זענען באלד פונאנדערגעטײלט
געװארן צװישן דער כמיעלניקער ײדישער באפעלקערונג.
װעלכע האט זײ װארעם־ברידערלעך אויפגענומען. ...Connected nodes
Person
Abraham Pintshevsky
Appears in same passage
Person
Yosl Pintshevsky
Appears in same passage
Person
Yitzhak Granek
Appears in same passage
Person
Berl Granek
Appears in same passage
Person
Hershl Gutman
Appears in same passage
Person
Yona Gutman
Appears in same passage
Person
Yidl Feingold
Appears in same passage
Person
Chaim Mordechai Feingold
Appears in same passage
Person
Yisrael
Appears in same passage
Person
Mikhl Hachberg
Appears in same passage
Person
Moshe Jare
Appears in same passage
Place
Pintshever Street
Appears in same passage
Institution
Judenrat
Appears in same passage
Institution
Jewish police
Appears in same passage
Community
Jewish Community of Chmielnik
Appears in same passage
Place
Ghetto
Appears in same passage
Person
Samuel Saltzman
Initiated Formation Of
Person
Alter Steinfeld
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Place
Łódź
Appears in same passage
Place
Radom
Appears in same passage
Person
Samuel Saltzman
Appears in same passage
Institution
Jewish hospital
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Aid Committee → The meeting where the messenger reported his mission and committee decisions were made
האט דער שליח מיכל האכבערג איבערגעגעבן װעגן זײן שליחות
The meeting is described but not explicitly named.
Initiated Formation Of
Samuel Saltzman → Aid committee
איניציאטױו פון צױניםטישן װעטעראן און געװעזענעם פרעזעס פון ױדן־ראט שמואל זאלצמאן געשאפן א הילפם־ קאמיטעט
The text states that the committee was formed on his initiative, not explicitly that he led it.