Person · person
Hile Lewenstein
כיל לעװנשטײן
Person the narrator met and sent a message with.
Page 882MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 441 · printed page 882
12 ײדן. איד האב זיד געשראקן אהײמצוגיין קיץ כמיעלניק,
האב איך געטראפן כיל לעװנשטײן׳ און מיט אים מיטגעשיקט
א גרום צו מײנע נאענטע. זונטיק בין איד אין באגלײטונג
פון מײנע צוױי קוזינעס אװעק אין מאגיסטראט װו א מיליטער־
מאן האט געגעבן ״פשעפוסטקעס״ אהײמצוגײן. מיר זענען
אהײמגעגאנגען צופיס. באלד װי מיר זענען אנגעקומען אויף
דער קעלצער גאס, האבן מיר געטראפן א טרויעריק בילד.
ײדן זענען געשטאנען אין די האלב־פארמאכטע הײזער, ארוים־
געקוקט צי ס׳קומט עמיצער פון קעלץ, בכדי עפעם זיך צו
דערװיסן׳ װען זײ האבן מיך דערזען מיט מיץ קוזינע׳ זענען
זײ ארוים און מיט נײגעריקײט מיך אויםגעפרעגט, װי עס זעט
אוים אין קעלץ. יעדער האט מיך געפרעגט צי איד האב נישט
געזען זײנם א ברודער אדער א זון׳ װעלכע זענען אויך אװעק
אין דער ארמיי איך האב זײ איבערגעגעבן אלץ װאס איך האב
געװוםט און בין אהײם אין שטוב ארײן. איך האב זיך געפרײט
מיט די נאענטע. די דאזיקע פרײד איז אבער פארשטערט
געװארן׳ נאך דעם װי איך האב געהערט, װאם די דײטשן
האבן דא אפגעטאן. כמיעלניק איז געלעגן אין שרעק. בײנאכט
האט מען זיך פארקלאפט אין די הײזער. שכנים האבן זיך
צוזאמענגענומע ...Connected nodes
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Institution
Magistrate
Appears in same passage
Community
Jewish community of Chmielnik
Appears in same passage
Organization
Germans
Appears in same passage
Organization
Polish officials
Appears in same passage
Organization
German commissioners
Appears in same passage
Place
Kielce Street
Appears in same passage