Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · street

Pinczow Street

פינטשעװער גאם

Street from which a tank patrol arrived.

Page scan 371MEDIUM confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 371

Open exact passage

... שוין א טאג פארן ארײנמארש פון די דײטשן׳ אזײגער פיר נאכמיטאג׳ איז אנגעפארן א פאטרול פון עטלעכע טאנקען פון דער פינטשעװער גאם. װען זײ האבן זיך אפגעשטעלט בײ לײביש פארבערס טויער׳ האבן זײ באמערקט דעם מיטגליד פון דער פאלקם־מיליץ׳ װאלף מאשקאװיטש, דער זון פון יאנקל סטאלער, װאם האט זיך ארומגעדרײט מיט א ביקס. ער איז אויפן ארט דערשאםן געװארן און דערנאך האבן די טאנקעז זײן גוף צעריבן אויף שטיקלעך. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 471

Open exact passage

... עקסיםטירט נישט מער. עם זענען דא עטלעכע קאאפעראטױון און א פאר קלײנע געװעלבלעך׳ װאם האבן קײן שום באדײטונג פאר דער אנטװיקלונג פון דער שטאט. פיל אמאליקע ײדישע געשעפטן זענען געענדערט געװארן אויף װוינונגען פאר די גױים פון די דערפער. אויף מאנכע געשעפטן הענגען נאך די שילדן מיט ײדישע נעמען. די קריםטלעכע בעקערײען פון פאר דער קריג׳ װי פאקאשינםקא א״א׳ זענען װײטער געבליבן• מאקאװקא׳ דער אמאליקער קריםטלעכער מאנופאק־ טור־םוחר פון קלײנעם מארק האט א קלײן געװעלבל פון עטלעכע שטיקלעך שניט־סחורה אין הויז פון לעשמאנען װו עס האט לעצטנס געהאט די שענק איזאק װײגשטײן. די אפטײק און דער ״סקלאד אפטעטשני״ זענען װײטער װי געװעזן אויפן זעלבן פלאץ. אין בנין פון אלטן מאגיסטראט קעגנאיבער משה מענטליקס הויז געפינט זיך א קיגא• אין דער פינטשעװער גאם געפינען זיך קאאפעראטױון.

Connected nodes