Place · city
Kiev
קיוב
Destination reached by downstream voyages from David-Horodok.
Page 18HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 25 · printed page 18
... באביב היו מטעינים עצי הסקה וכל חומר עצים אחר. ומפליגים עם הזרם עד קיוב, ובאחרונה
אף עד יקטרינוסלב. הנסיעה מדוד-הורודוק עד קיוב, בתנאים נורמליים של מזג אויר ובו',
נמשכה שבועיים ימים. ...Source passage 2
Source OCR · scan 355 · printed page 16
די מוראווטשיקעס האבן געפירט אן אייגנארטיקן לעבן פון האלבע פויערים און האלבע
סוחו'ים אין נירטשע. זייער עקזיסטענץ איז געווען באזירט אויף גערטנעריי (אליין באארבעט).
אויף פיש-פאנגעריי, אויף האדעווען קי און איבערהויפט אויף האנדל מיט וואלד און האלץ-
ארט קלען. זיל פלעגן אליין ארויספירן צום ברעג פון טייך ברען-האלץ וואס די פאראכאדן-
געזעלשאפטן פלעגן אפקויפן, אדער זיי פלעגן שיקן מיט די טראנספארטדשיפן ברען-האלץ
קיין קיעוו. זיי פלעגן אויך צושטעלן שפיי-ארטיקלען פאר די ארבעטער אויף די פאראכאדן,
פליטן און בארלינעס. זיי האבן אויך צוגעשטעלט שפייז-ארטיקלען פאר די רייזנדע אין די
פאסאזשיר-פאראכאדן. ...Source passage 3
Source OCR · scan 368 · printed page 29
... דאוויד"האראדאקער יידן האבן זיך אנגעהויבן צופאסן צום נייעם לעבן. דער פראנט איז
אוועק ווייט -- אזש ביז קיעוו. ס'האט זיך געשאפן א מעגלעכקייט צו פארבינדן זיך מיט פינסק.
מ'האט צוביסלעך אנגעהויבן האנדלען. דער הויפט ארטיקעל איז געווען זאלץ. מיטן דאזיקן
ארטיקל האט מען דאן געמאסטן דעם ווערט פון אלע סחורות. פאר א פוד זאלץ, האט מען
באקומען 3 פוד קארן.Connected nodes
Place
Dnieper River
Appears in same passage
Place
Yekaterinoslav
Appears in same passage
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Object
Barka
Appears in same passage
Object
Idak
Appears in same passage
Place
Bren River
Appears in same passage
Person
Prince Radziwill
Appears in same passage
Organization
Timber-rafting companies
Appears in same passage
Person
Krapivken
Appears in same passage
Organization
Professional union in the town
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage