Kehilot/David-HorodokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · alleged_perpetrator

Marusia

מארוסיא

Named as Evgeny Evplov's wife and among the alleged murderers.

Page 231HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 238 · printed page 231

Open exact passage

... בידי רשימה שמית של העירונים -- הרוצחים מדויד-הורודוק, אותה הצלחתי להשיג בדרך נדודי עם המחנה. מדי פעם בפעם קורא אני את שמות רוצחי יהודי דוד-הורודוק. הנה שמותיהם: בראש וראשונה, אבי אבות הטומאה החובש איוון מארייקא ימ"ש רב הטבחים וגדול הרוצחים ואחריו, עוזרו עורך-דין יבגני יבפלוב ואשתו מארוסיא, קוסרב ושלשת בניו, סמיון קולגא ובנו גרגורי, דמיאן מארייקא, סטכייקא, הנטשל, קרים, לבקובסקי, פולוקושקה, קוזלובסקי, גריצ'- קביץ' ועוד ועוד. ימח שמם וזכרם לעדי עז' ! ...

Source passage 2

Source OCR · scan 244 · printed page 237

Open exact passage

... עוד בזמן היותו עצור על ידי הסובייטיים, התבטאה אשתו מארוסיא בנוכחותי ,יום יבוא ואנקום ביהודים על מאסר בעלי". שניהם, יבפלוב ומארוסיא מילאו את ההבטחה... ...

Source passage 3

Source OCR · scan 484 · printed page 75

Open exact passage

אט איז דער אבי-אבות הטומאה, דער הויפט שולדיקער און הויפט מערדער -- דער פעלדשער איוואן מארייקא ימ"ש און נאך אים זיינע טרייע מיטהעלפער דער אדוואקאט יעווגעני יעוופלאוו מיט זיין פרוי מארוסיא, קאסארעוו מיט זיינע 3 זין, סיעמיאן קולאגא מיטן זון גריגארי, דעמיאן מארייקא, סטארייקא, הענטשעל, קרום, לעווקאווסקי, פאלוקאשקא, קאזאלאווסקי, גריצ- קעוויטש און נאך און נאך ימח שמם וזכרם. ...

Source passage 4

Source OCR · scan 490 · printed page 11

Open exact passage

... און דאך איז כדאי געווען די גאנצע אנשטרענגונג, ווייל כ'בין ארויס פון געשפרעך מיט א ידיעה וועגן וווין-אַרט פון יעווגעני יעוופלאוו מיט זיין סאדיסטישער פארברעכערין מארוסיא. ...

Source passage 5

Source OCR · scan 490 · printed page 11

Open exact passage

... אלס נקמה דערפאר, וואס פאר די סאוויעטן האט אים צופעליק ארעסטירט א יידישער נ.ק.וו.ד.-אפיציר, האט ער באשטימט אומברענגען אלע יידן פון שטאט. זיין פרול, די סאדיסטישפ מערדערין מארוסיא, האט גלייך נאכן ארעסט פון איר מאן דורך די סאוויעטן, זיך אויסגעדריקט אין מיין אנוועזנהייט, אז ,ס'וועט קומען א טאג: ווען כ'וועל נקמה נעמען אן די יידן, דערפאר וואס א ייד האט ארעסטירט מיין מאן". ...

Source passage 6

Source OCR · scan 491 · printed page 12

Open exact passage

... באזונדערס האט זיך ,אויסגעצייכנט" מיט איר סאדיזם מארוסיא, וועלכע האט אליין דערמארדעט יעקב גערצולין, וועמען זי האט געטראפן אין א באהעלטעניש. זי האט לעבעדיקער- ה"יט געווארפן יידישע קינדער אין טייך הארין אריין. ...

Source passage 7

Source OCR · scan 491 · printed page 12

Open exact passage

... די מערדערין מארוסיא, האט געוואלט אויסנוצן דאס בילד, כדי איבערצייגן מיך וואסערע גוטע ידידים מיר זענען געווען (א סימן אז זי האט געהאלטן ביי זיך דאס בילד די גאנצע צייט און עס ניט פארניכטעט) און אזוי ארום האט זי געוואלט ווירקן אויף מיר, אז כ'זאל רעזיגנירן פון זייער ארעסט. ...

Source passage 8

Source OCR · scan 492 · printed page 13

Open exact passage

דער פראקוראר איז געווען אזוי איבערגענומען און גערירט, אז ער האט אין ממיץן אנוועזנהייט באפוילן צו ארעסטירן דער ,קראנקער" מארוסיא דערקלערנדיק, אז ס'איז ניטא קיין ארט אויף דער פריי פאר אזעלכע מנוולים אין פאלקס-דעמאקראטישן פוילן. ...

Connected nodes

Person