Partisans

נער געטא, און שמואל מיט זײן פאמיליע בתוכם, צו דער שחיטה קײן בראנע־גורא, איז שמואל אויפן װעג אראפגע־ שפרונגען פון װאגן און טראץ די אבלאװע און שיםערײ פון די דײטשן, איז אים דאך געלונגען צו נעלם װעגן אין װאלד, װאױ ער האט זיך אויסבאהאלטן א לענגערע צײט, ביז ער האט זיך פאראײניקט מיט די פארטיזאנער. לסוף האט ער זיך אנגעשלאסן אן דער רויטער ארמײ און איז מיט איר ארײן קײן בערלין... ...

... מיט א צייט שפעטער האבן אנגעהויבן פארבלאנדזשען אין דער פאס ט פארטיזאנער. ראמאנאװסקי האט זיי דער- צײלט, אז ער באדאלט אויס א ײדישע פרוי. די פארטיזא- נער פלעגן אים צוטראגן אפט די ״פראװדא״ און ״איזװע- סטיא״ פאר מיר צו לײזן, אבער צונעמען מיך מיט זיי האבן די פארטיזאנער נישט געװאלט. דאן האבן מיר אנגעהויבן הערן, אז די דייטשן לויפן צוריק פון סטאלינגראד. אויף די ליניעס זײנען געװארן צעשטעלט פויערים און דײטשן צו היטן די װעגן. זײ האבן אויסגעהאקט אלע װעלדער ארום ...

... נא ך צװ ײ יא ר צײט , װע ן ד י דײטש ן ׳האב ן אנגעהויב ן לויפ ן צוריק , הא ט אײגמא ל יפארבלאנדזשע ט צ ו אונד ז א גרו ־ פ ע פארטיזאנער , װעלכ ע האב ן זי ך גענומע ן צו ם אלטן , ע ר זא ל אויםזאגן , ו װ ע ר הא ט פארבאהאלט ן ײדיש ן פארמעגן . אי ך הא ב דא ם דערהערט , בי ן אי ך ארוי ם פו ן מײ ן באהעל ־ טעני ש או ן זי ך פארגעשטעל ט פא ר ז ײ או ן ז ײ דערצײל ט א ז דא ס אלט ע פאר ל הא ט מי ך געראטעװע ט פו ן טויט . אײנע ר פו ן ד י פארטיזאנער , א יאנאװע ר ױנגערמאן , הא ט מי ר דערקענ ט או ן ז ײ האב ן מי ך מיטגעגומע ן מי ט זיך . אי ן קורצ ן נאכדע ם זײנע ן ארי ץ ד י רוס ן או ן אונד ז באפרײ ט פו ן ד י שרעקלעכ ע דײטש ע רוצחים .

... קאפעלושניק איז אנגעקומען אין פרוזשאנער געטא. דארט האט ער זיך אנגעשלאסן אן א גרופע פון 9 ױנגעלײט און איז מיט זײ אװעק צו די פארטיזאנער. שפעטע ר האט זיך קאפע־ לושניק אנגעשלאסן אין דער רויטער ארמײ און איז עטלעכ ע מאל געװארן פארװאונדן קעמפנדיק קעגן די דײטשן.

... א, איר האט גאר ניט קײן באגריף פון די אכזרױת׳ן װאם די דײטשן און זייערע מיט־רוצחים זײנען באגאנגען קעגן אונז!! לאזט זיך ניט אײנשמועסן, אז עס איז ניט געװען אזוי שרעקלעך! איך אבער און די װאס האבן װי איך דורכגעמאכט דעם לײדנװעג, אנהויבנדיק פון דראהיטשינער געטא און דאן בײ די פארטיזאנער און אין דער ארמײ, װעלכע האבן דעם גרױסן ײדישן חורבן געזען מיט די אײגענע אויגן, װײסן אז װאם מען דערצײלט איז בלױז א הונדערט חלק פון דעם גרױ־ לעכן אומקום פון אונזערע מיליאנען ברידער און שװעסטער! עס איז געװען שױדערלעך! עם איז נישט צום באשרייבן!!