Place · city
Berlin
בערלין
Place where photographs were sent to show German occupation policy.
Page scan 75HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Berlin than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 75
... בעט ן בײ ם קאמענדאנט . פארשטײ ט זיך , א ז דע ר קאמיטע ט
הא ט דע ם קאמענדאנ ט באדאנק ט מי ט מתנו ת או ן פרעזענטער .
ב ײ יעדע ר געלעגנהײט , װא ם דע ר קאמיטע ט הא ט געגעב ן
דע ם קאמענדאנ ט א דאנק־פרעזענט , פלעג ט ע ר זי ך פאטאגרא ־
פיר ן צוזאמע ן מיט ן ײדיש ן קאמיטע ט או ן אפשיק ן ד י פאטא ־
גראפי ע קײ ן בערלין , צ ו װײז ן דארט , װ י ״באליבט ״ ד י
דײטש ע אקופאציע־מאכ ט אי ז ב ײ ד י ײדן.. . מיר , דע ר ײדישע ר
קאמיטעט , זײנע ן אנגעגאנגע ן מי ט אונזע ר ארבע ט בי ז ד י
דײטש ן ■האב ן פארלאז ן דראהיטשין . ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 198
נער געטא, און שמואל מיט זײן פאמיליע בתוכם, צו דער
שחיטה קײן בראנע־גורא, איז שמואל אויפן װעג אראפגע־
שפרונגען פון װאגן און טראץ די אבלאװע און שיםערײ פון די
דײטשן, איז אים דאך געלונגען צו נעלם װעגן אין װאלד,
װאױ ער האט זיך אויסבאהאלטן א לענגערע צײט, ביז ער האט
זיך פאראײניקט מיט די פארטיזאנער. לסוף האט ער זיך
אנגעשלאסן אן דער רויטער ארמײ און איז מיט איר ארײן
קײן בערלין... ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 363
... טער גליען אויף, װערן גלויביק,
און לויטער װערט אלץ, װאם געװען איז שטויביק.
כ׳זע יאנאװע, בערעזע און כאממאק און קאברין,
די שטיבעלעך פון שטרוי און די שטיבעלעך פון לײם,
מײן זײדנ׳ם, מײן באבעם, מײן טאטנ׳ם הײם,
און ם׳דאכט מיר מײן זײדע איז פון קבר ארוים
מיט זײן לױלקע פארדרײט אין זײן װײמער בארד,
און ם׳דאכט מיר מײן באבע אין אטלעםענעם קלײד
זי שטײט לעבן אים װי פאר׳כשופ׳ט צום ארט.
און דער רב אין א קיטל, מיט ברכות׳דיקע הענט,
בארד־פאות התלהבות׳דיק, די אויגן צעברענט,
די רעכעצין, א לויטערע, מיט זיבעטן חן,
זי רײמט זיך אין תכריכים א מצוה־טענצל גײן.
איך זע אין פאנטאזיע אויפ ״אונטער דעם לינדען״
דעם מארש פון דער רויטער ארמיי. איך סארנעם
די קדושים, די קעמפער, מיט פלאטערנדע פאנען,
װאם זײנען געגאנגן אויפ קדו ש השם,
דראהיטשין — בערלין. ע ם צעגײען די װאלקנ׳ם,
ע ם באװײזט זיך א שײן —
״די רויטע ארטײ איז אין דראהיטשין ארײן . . .״ ...Connected nodes
Photograph
Photograph of the Jewish Committee presenting a gift to the German commandant in 1916
Mentioned In
Organization
Jewish Committee
Appears in same passage
Place
Drohitchin
Appears in same passage
Organization
German occupation force
Appears in same passage
Person
Shmuel
Appears in same passage
Family
Shmuel's family
Appears in same passage
Place
Brane-Gura
Appears in same passage
Place
Forest
Appears in same passage
Organization
Partisans
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Place
Munich
Appears in same passage
Publication
Das Wort
Appears in same passage
Publication
Nitsots
Appears in same passage
Place
Land of Israel
Appears in same passage
Community
Drohiczyn Jewish community
Appears in same passage
Place
Yanove
Appears in same passage
Place
Bereza
Appears in same passage
Place
Kobrin
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Berlin → Photograph of the Jewish Committee presenting a gift to the German commandant in 1916
פאטא ־ גראפי ע קײ ן בערלין