Yaroslavl

... לא ידוע אם מיסד המשפחה, ר׳ יצחק בן נחמן, היה יליד לבוב או שמוצאו מעיר אחרת. בפעם הראשונה הוא נזכר בתעודה משנת 1565 0 בתואר חבר בית־ הדין היהודי ונקרא "דוקטור". מכיוון שלא היה רב, יש להניח שהתואר ביתן לו כפרנס הועד הגלילי של רייסין. הוא השתתף גם בישיבות ועד ארבע־ארצות בלובלין וירוסלב.

ר׳ יעקב אורנשטיין, הצטרפו יצחק ארטר (1791 — 1851), שגר בלבוב בשנות 1816 עד 1819 כמורה לשונות, מתמטיקה והיסטוריה? יהודה־ליב פאסטור, שלמה־יהודה רפפורט ויהודה־ליב מיזם בן משפחה מיוחסת בלבוב, שהוציאה מנהיגי־קהל וראשי־יהדות ברייסין (מיזם יסד חברה לתמיכת צעירים שרצו ללמוד בגימנסיה וכן תלמידי רפואה 2)? ר׳ מרדכי־ צבי יאליש (אביו של זכריה־ישעיה יאליש, 1814 — 1852, שעבר אח״כ למינסק והיה מעוזריו של ד״ר לילינטאל) למדען ואיש־מדע? חיים לרנר, יליד לביב, חברם של יצחק ארטר ומאיר הלוי לטריס, ידען בשפות לועזיות. אחרי החרם שהוטל על חוג־ידידיו, עזב את לבוב ועבר לירוסלב והיה שם מורה. כתב מאמרים ותרגם לעברית את השיר "דער טאוכער" של שילר. ...

מוצאו מיארוסלב, ממשפחת עניים, ובקושי רב הצליח להתפרנס בימי לימודיו בגימנס־ה. ואף אחרי גמר לימודיו לא הצליח לקבל משרת מורה של גימנסיה בלבוב, אלא בברודי, שם פעל עד 1896׳ שאז יצא ללייפציג להשתלם שם במכון למדעי בלשנות. בר 1902 נתמנה כמרצה באוניברסיטת לבוב. כל ימי חייו נשאר מלומד צנוע הפורש מן הציבור ושקוע בעבודתו המדעית בלבד. בלאט לא התכחש למוצאו היהודי ולשם עבודת־ההשוואה שלו עסק גם ביסודות השפה העברית.