Person · uncle of narrator
David Tabak
דוד טאבאק
The narrator's uncle, who escaped with his wife and two young daughters.
Page scan 156HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about David Tabak than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 156
... יקע מינוט
זענען מיד ביידע געלאפן. קומענדיק ביז דעם בית המדרש האט זיך חיים
גאטעספעלד א פארמאטערטער אוועקגעזעצט אויפ׳ן צעמענט ביים בית המדרש,
און ער האט ווייטער נישט געקענט גיץ. איך האב געוואלט אים העלפן אדפשטיין,
האט ער נאד געזאגט: גיי ראטעווע דיך, מיד וועט שוץ גארנישט העלפן(ער איז
טאקע דעמאלט דערשאסן געווארן). איך בין געלאפן צו דער שול; פון דארט
צוזאמען מיט רוסישע סאלדאטן, וואס זענען ארויס פון דער שטאט, און זיך צוריק
געצויגן. אויפן וועג איז מיר נאך געלונגען מיטצונעמען דעם נישט לאנג
פארשטארבענעם פישל פיש. דער ערשטער אפשטעל איז געווען לאסיאטש, 2 ו
קילאמעטע ר פון סקאלע. דארט האב איך געטראפן די משפחה העשעלעס און
נחמיה שטאק. דארט בין איך אויך געוואויר געווארן דאס גרויסע אומגליק וואס
האט געטראפן מיין אנקל דוד טאבאק. ער איז געווען פון די געציילטע, וועמען עס
איז געלונגען זיך צו ראטעווען מיט זיין משפחה (א פרוי און צוויי קליינע
מיידעלעך). אנטלויפנדיק מיט א רוסישן לאסט־אויטא, איז דאס יינגערע מיידעלע
דערשאסן געווארן ביי דער מוטער אויף די הענט. אזוי איז צוגעקומען נאך א קרבן
שוץ נאך דער באפרייאונג... אזוי צעווייטאגטע איז מען ווייטער געלאפן. צוערשט
צופוס און שפעטער האט מען זיך איינגעבעט ביי רוסישע אפיצערן וואס האבן
אונדז מיטגענומען און געבראכט קיץ קאפיטשיניץ. אנגעקומען קיין קאפיטשיניץ
האבן מיר זיך דערפרעגט צו אידן(די עטליכע אידן האבן זיך אויפגעהאלטן ביים
דענטיסט יוסף טייג). ווען מיר האבן זיי איבערגעגעבן אלע נייעס, האבן זיי זיך פץ
אונדז אויסגעלאכט. עס האט זיך אבער שפעטער ארויסגעוויזן אז מיר זענען געוועןConnected nodes
Event
Shooting of David Tabak's younger daughter
Participated In · Parent
Person
Haim Gatesfeld
Appears in same passage
Person
Fishl Fish
Appears in same passage
Family
Hesheles family
Appears in same passage
Person
Nehemiah Shtak
Appears in same passage
Place
Losiach
Appears in same passage
Place
Skala
Appears in same passage
Place
Kapychyntsi
Appears in same passage
Institution
Study house
Appears in same passage
Institution
Synagogue
Appears in same passage
Person
Joseph Teig
Appears in same passage
Organization
Russian soldiers
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Spouse Of
David Tabak → his wife
א פרו י או ן צווי י קליינ ע מיידעלעך
The wife is unnamed.
- relationship:
- wife
Associated events