Kehilot/SokółkaA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · teacher

Hillel Levin

הלל לוין

A teacher associated with one of Sokółka’s four Hebrew schools.

Page scan 65HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Hillel Levin than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Hillel Levin”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 65

Open exact passage

... סוקולקה יכולה להתגאות בהשגיה בשדה החינוך העברי. היו בה 4 בתי ספר עבריים המכונים "חדר מתוקן". של המורה הלל לוין, של המורה נתנאל קפלן, של המורה נחום קונשט ושל המורה חיים ירושבסקי(הקושער). בתי ספר הללו הקנו לילדי עירנו תורה ודעת, ערכי חינוך ותרבות, הפיחו בהם את רוח הציונות ועוררו להגשמה חלוצית. ואכן, רבים מבני עירנו הגשימו את הציונות, למעשה, הם קמו ועלו לארץ והתאזרחו בה. כמעט כל אנשי סוקולקה ידעו לדבר עברית. "החדר המתוקן" לא דחק את רגלי ה״חדרים" ו״תלמוד־תורה" בהם למדו ילדים שהוריהם העדיפו לשלחם ל״חדר" המסורתי. ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 65

Open exact passage

שמות המורים והמלמדים בסוקולקה: בבתי־ספר מט־ פוס ״חדר מתוקן״ למדו המורים: הלל לוין, נתנאל קפלן, נחום קונשט, חיים ירושבסקי. בתלמוד־תורה "לימדו: המלמד הלומזאי(דער לאמזער רבי), המלמד האודלסקאי והמלמד שטאבינער. לא פירוט בשמותידם, אלא בכנויים. שמות המלמדים בחדרים היו: אברהם־איטשי מלמד דרדקי, המלמד הרוזנאי (דער ריזינאער מלמד), המלמד

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 95

Open exact passage

היה לי כאילו הבתים הנמיכו קומתם או שקעו במקצת. רחובותיה נעשו צרים יותר, אף אם לא נגרע חינם בעיני. ונהפוך הוא. הקשר אל עיירתי נתגבר בי. טיילתי ברחובות ונהניתי מכל אשר עיני ראו. הכל היה כה מוכר לי; הנה בית־הספר של המורה קונשט ("חדר מתוקן") בו למדתי. הנה בית־הספר של המורה קפלן ובית־הספר של המורה הלל לוין ושל האקושער; הנה "התלמוד־תורה", החדר של קוזניצער המלמד, המלמד מרוז׳ינאי. הזמנים לא השתנו בעיירה. הלימודים נמשכים בחורף כל היום והתלמידים חוזרים הביתה בערב לאור הפנסים, שכל ילד החזיק בידו. הנה בית־הכנסת הישן, בית־הכנסת החדש בית הכנסת הגדול ("די שול"), ששחקנו ליד קירותיו בכפתורים (שפאני־וואנד) ורצנו לראות את החופות, שנערכו ליד בית־הכנסת. כיצד רקדו המחותנות לפני החתן והכלה ובידיהן עוגה גדולה, ...

Connected nodes

Institution