Person · person
Chanale
חנהלע
Named by the narrator as his mother.
Page scan 470HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 470
... איך בין געקומען קײן פוילן פון רוסלאנד אין יאר 1945.
אין לאדזש האב איך בײ כמיעלניקער פרײנט געלאזט דאס
ביסל ארעמקײט און גלײך אין זעלבן טאג אװעק אין מײן
טײערער הײמשטאט כמיעלניק. אויפן װעג איז מײן קאפ גע־
װען פול מיט מחשבות : אפשר איז עם נאר א בײזער חלום, אט
קום איך צוריק און טרעף װײטער מײן טײערע משפחד״ מײן
טאטן מענדל און מאמע חנהלע, מײנע ברידער און שװעסטער,
מײן ברודער ישכר, דעם גרויםן צױניסטישן עםקן... אזוי
טראכטנדיק הער איך װי דער פוילישער שאפער רופט־ אויס :
כמיעלניק. איך שטײג אוים אויף דער קיעלצער גאס און איך
הויב אן צו גײן אין דער ריכטונג פון נײעם בית הקברות.
שוין פון דער װײטנס האב איך געזען דעם הורבן, װאם האט
אויף מיר געמאכט א פײנלעכן אײנדרוק : צעבראכענע מצבות,
אויםגעריםענע פון די קברים און צעװארפענע אויפן פעלד,
װו עם האבן זיך געפאשעט בהמות. איך בין פון דארט אװעק
און װי א װאנזיניקער געגאנגען װײטער.Connected nodes
Person
Unnamed narrator
Parent Of
Person
Naphtali Kaner
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Place
Łódź
Appears in same passage
Person
Mendel
Appears in same passage
Person
Issachar
Appears in same passage
Place
New Cemetery
Appears in same passage
Place
Kielce Street
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Place
Tel Aviv
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.