Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Organization · military force

Russian military

רוםישן מיליטער

Fought insurgent detachments in the Chmielnik region.

Page 76HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 42 · printed page 76

Open exact passage

דער פאליטישער מצב אין די יארן 1855—1865 האט נישט וױיגיק געשטערט צו דער אנטװיקלונג פון כמיעלניק, װאס האט אויך געליטן פון די געשעענישן אין שײכות מיטן פוילישן אויפשטאנד פון 1863. בעתן דאזיקן אױםשטאני זענען אין דער געגנט פון כמיעלניק אויםגעבראבן שלאכטן צװישן די אויפשטענדלער אונטער דער אנפירונג פון גענעראל באסאק און כמיעלינםקי מיט אפטײלוגגען פון רוםישן מיליטער. דעם 4־טן נאװעמבער 1863 בײ סטראינאװ (זיבן ק״מ דרום־מזרח פון כמיעלניק) ; דעם ס2־טן נאװעמבער בײ טארנא־סקאלא (8 ק״מ דרום־מערב פון כמיעלניק); דעם 9־טן דעצעמבער 1863 איז פארגעקומען א שלאכט צװישן די אויפשטענדלער אוגטער דער אנפירונג פון קאליטא קעגן א רוםישן פולק אין הוטא־שטשעשינסקא אין װעלכער עם האבן אנטײלגענומען העכער 250 פערזאן• דעם 20־טן יאנואר 1863 איז די אויפשטעגדלער געלונגען צו דעראבערן כמיעלניק. דעם 18־טן יאנואר זענען ארײן אין שטאט 110 פױלישע רײטער, מערםטגס פוילישע דעזערטערן פון דער עםטרײ־ כישער ארמײ, און אין צוױי טעג שפעטער האט זיד צו די אנגעשלאסן די גרופע םון מאיאר רומאװסקי. גאכן אפשטויסן די קאזאקן זענען זײ אװעק אין דער ריכטונג פון קאליש.

Source passage 2

Source OCR · scan 139

Open exact passage

דאס רוםישע מיליטער ציט זיך צוריק פון די דײטשע און גאליציאנער גרענעצן און גײען פארבײ כמיעלניק כמעט אומבאמערקט. מיט צװײ װאכן שפעטער קומען אבער צוריק א םך קאזאקן מיט זײערע כלי־מלחמד״ און דער כמיעלניקער רב, הרב סילמאן מיט פיל חשובע בעלי בתים גײען זײ באגע־ גענען. דער שמש, דוד שעלמעק, טראגט א גרויםע זילבער־ע טאץ מיט א ברויט און זאלץ. זײ זענען מקנל־פנים די קאזאקן־ עלטםטע מיט אויסרופן ״לאנג לעבן זאל דער צאר באטױשקא און מאטושקא ראסײא״. דער קאזאצקע־גענעראל נעמט אן די מתנה און טוט דעם רב באדאנקען מיט עטלעכע װערטער פאר דעם כבוד. די ײדן גײען .אהײם מיט א בעסערער שטימויג. אפשר װעט דאם העלפן און די קאזאקן װעלן אונדז קײן שלעכטם נישט טאן. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 147 · printed page 286

Open exact passage

... די דײטש־עסטרײכישע ארמײ װאס האט זיך געהאט באפעם־ טיקט זײט א לענגערע צײט אין דער געגנט ארום דער ניצע און װײסל — און מיט דער שטאט פינטשעװ אלס גענעראלסקע שטאב האט גענומען שטארקער פרעסן. דאס רוסישע מיליטער האט בלית ברירה גענומען צוריקטרעטן.

Connected nodes