Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Organization · society

Society

סאםײטי

The society arranged repayment of its cemetery debt.

Page 1006HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 503 · printed page 1006

Open exact passage

די נײע אדמיניסטראציע, מיט ױסף לעמעשניק אלם פרע־ זידענט בראש, האט שוין נישט געהאט די שװעריקײטן פין ערשטן יאר 1930, אבער עם איז נאך געבליבן גענוג ארבעט. די ערשטע אויפגאבע אירע איז געװען אײנצומאנען די חובות פון באנקעט און זשורנאל. דער נײער פרעזידענט איז צוגע־ טראטן צו דער זאך געשעפטסמעסיק. ער האט אנגעװיזן אויף די חובות װאס די סאםײטי האט אויף זיך גענומען אױםצו־ צאלן דעם בית־עולם סססצ דאלאר דורך 10 יאר, און אנגעװיזן אז װעז מען זאל דאם קענען אויםצאלן אין 5 יאר װאלט די סאםײטי געקענט שפארן די 6 פראצענט װאם מיר דארפן צאלן פאר 10 יאר. די עקזעקוטױו האט טאקע באשלאםן אויסצוצאלן דעם בית־עולם אין 5 יאר צײט, אנשטאט צו 500 דאלאר א יאר זאלן מיר צאלן סססז דאלאר א יאר׳ און כדי צו שאפן דאס געלט דערויף האט מען יעדעם יאר אײנגעארדנט אן אונטערנעמונג — א באל אדער א פעקעטש־פארטי. דיי ערשטע ראטע פון טויזנט דאלאר איז גאנץ שװער אנגעקומען צו שאפן צוליב די חובות פון זשורנאל. אונדזערע ח׳ מיט־ גלידער האבן אויםגעבארגט די םומע. איך בין אװעק מיט דעם 1000 דאלאר טשעק אין דעם ״בית־ישראל״ אפים (אונדזער בית־עולם רופט מען ״בית־ישראל״ און געפינט זיך 22 מײל ארוים פון נױ־יארק. אבער דער אפיס איז אין נױ־ יארק), און האב געמאלדן אז מיר זענען פאראינטערעםירט זײ אויסצוצאלן דעם חוב, דאם גאנצע געלט אין פארלויף פון 5 יאר — ביז 1935. די סאםײטי האט צוריקגעקריגן 10 פראצ ...

Source passage 2

Source OCR · scan 532 · printed page 1052

Open exact passage

צום אנדענק פאר די קדושים פון פדאנקרײך, בעלגיע און פוילן׳ האט די געזעלשאפט אװעקגעשטעלט 2 מאנומענטן אויפן בית־עולם פון ״באניע״ — אויף 2 באזונדערע קרקע׳ם. אויף די מאגומענטן זײנען אויםגעקריצט די נעמען פון אלע ...

Source passage 3

Source OCR · scan 500 · printed page 1000

Open exact passage

... אן עקזעקוטױוע פון 7 מיטגלידער. אויף איר ערשטער זיצונג, װאם איז אפגעהאלטן געװארן בײ מיר אין דער װוינונג זענען באהאנדלט געװארן דרײ װיכטיקע פונקטן * דער טשארטער; א בית־עולם; די קאנסטיטוציע, די באשלוסן זענען אנגענומען געװארן אײנשטימיק. אין פאר־ לויף פון די ערשטע 6 מאנאטן האבן מיר שוין געהאט דעם טשארטער און אויך געקויפט אן אײגענעם בית־עולם. די שוין פון לאנג אנגעשריבענע קאנםטיטוציע־געזעצן האבן מיר געגעבן צום דרוקן אין יאר 1933. אין פארװארט פון דער קאנסטיטוציע װערט געזאגט: ״אום צו געבן א געלעגנהײט אלע פרײנט און באקאנטע פון אונדזערע מיטגלירער זיך אנצושליסן אין דער םאסײטי אן אונטערשיד אויב זײ זענען רעליגיעז, פרײגעזאנען, אדער זענען פארבונדן מיט װעלכעו־ עס איז באװעגונג, דערקלערן מיר דא אויסדריקלעך אז די סאםײטי איז און מוז בלײבן אומפארטײאיש און קען נישט אויםגענוצט װערן פאר װעלכן עס איז אנדערן צװעק נאר פאר דעם׳ װאם די םאסײטי איז געגרינדעט געװארן. אויסער ,־י מאטעריעלע בענעפיטן זענען פרײנטשאפט, ברידערלעכקײט און אחדות די גרונט־פרינציפן פון דער םאםײעטי״

Connected nodes