Person · Cossack hetman
Khmelnytsky
כמיעלניצקי
Described as attacking and devastating the town with his Cossacks.
Page scan 97HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 97
... דא איז אמאל אנגעפאלן דער אטאמאן כמיעלניצקי מיט
זײנע קאזאקן, געראבעװעט, חרוב־געמאכט, געברענט. דאם
שטעטל האט זיך פריש אנטװיקלט אדאנק יידישער מי און
פעאיקײט פון ײדישע סוחרים. דא האבן אדורכמארשירט
נאפאלעאנס חײלות, אװעק אויף מזרח, זױיל דא זענען געװען
די קרײצװעגן פון מזרח און מערב. פיל ײדן האבן זיך ארויפ־
געארבעט, געװארן רײבער, דאס שטעטל האט זיך מער
אויפגעבויט. שנײדערס און שוסטערם זענען געפארן אויף ...Source passage 2
Source OCR · scan 98
אזוי האבן געלעבט די ײדן אין דעם טאליקן שטעטל
כמיעלניק אין משך פון הוגדערטער יארן זיגט די צײטן פון
דעם אטאמאן כמיעלניצקי ביז דעם צורר היטלער. געיאגט
פון מזרח׳ געיאגט פון מערב׳ שװערע צײטן אדורכגעמאכט׳
מלחמות׳ קאזאקן, פאגראמען׳ װו מען האט געהאנגען דרײ
אומשולדיקע ײדן אויפן טויער פון דעם אנטיסעמיטישן
רעיענט׳ וװ פאליאקן האבן געשאםן צוױי אומשולדיקע
מײדלעך׳ די טאכטער פון חײם קצב און די באאמטע אין
שטאטישן מאגיםטראט׳ די טאכטער פון יחיאל שרײבער. ...Connected nodes
Event
Khmelnytsky's attack and devastation of the town
Participated In · Perpetrator
Person
Napoleon
Appears in same passage
Institution
Synagogue
Appears in same passage
Institution
House of study
Appears in same passage
Community
Jewish community of Chmielnik
Appears in same passage
Person
Hitler
Appears in same passage
Person
Daughter of Chaim the Butcher
Appears in same passage
Person
Daughter of Yehiel Schreiber
Appears in same passage
Place
Shidlov Road
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Organization
Turkaw’s troupe
Appears in same passage
Institution
Firefighters’ Hall
Appears in same passage
Place
Party meeting places
Appears in same passage
Place
Large oak tree
Appears in same passage
Object
Icon of Holy Mary
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Khmelnytsky → Attack and devastation of Chmielnik
דא איז אמאל אנגעפאלן דער אטאמאן כמיעלניצקי מיט זײנע קאזאקן, געראבעװעט, חרוב־געמאכט, געברענט
Mentioned In
Chmielnicki → The community’s historical period is said to extend from Chmielnicki’s era to Hitler.
פון דעם אטאמאן כמיעלניצקי ביז דעם צורר היטלער
Associated events