Person · landowner
Ozer Strach
עוזר שטראך
A Jewish landowner from Chmielnik with sons Abraham and Jonah.
Page 911HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 458 · printed page 911
איך פאר ארויס פון װארשע אין א פול געפאקטן צוג מיט
סוחרים, אגענטן, באאמטע און קום אן בײנאכט קײן קעלץ.
איך שטײג אוים און פלוצלינג דערהער איך אן אויסרוף:
.דא כמיעלניקא״, ״דא סטאשאװא״. איך האב זיך אויםגעדרײט
און דערזען אן אפענעם לאםט־אויטא. איך בין ארויף. די
גוײם נעמען ארוים די פלעשער בראנפן, מאכן א כוסה. דער
אויטא פארט לאנגזאם פארבײ באקאנטע דערפער. אלץ איז
דא מיר אזוי באקאנט, עם פעלט דא גארנישט. מיר פארן
פארבײ מארװיצא װאלא. דא איז אײביק געװען אן ארעמ־
קײט מיט פויערישע כאטעם, איצט — שײנע הײזער. מיר
פארן דורך פיאטרקאװיצע. דא זענען פארמעגלעכע כמיעלניקער
בעלי־בתים געקומען אויף זומער־דאטשע. אט זענען מיר אין
צעליני, דא איז געװען דער גרויםער הויף פון דעם כמיעל־
ניקער ײדישן גוט־באזיצער עוזר שטראך מיט זײנע זין
אברהם און ױנה. איך באמערק, אז א טײל פון גוט איז חרוב.
דער אויטא פארט װײטער און איך זע די בלאנקס קאלך־
אוױונס. פון די קוימענם גײט א געדיכטער רויך, װי קײנמאל
גארנישט. די קאלײקע פארט פארבײ מיט .א לאנגען פײף. פון
דער װײטנם זע איך שוין מײן טײער שטעטל כמיעלניק. איך
בעט דעם שאפער, ער זאל זיך שטעלן, איך גײ אראפ בײ דעם
ערשטן ײדישן הויז׳ בײם הויז פון קאפל קאמינסקי. איך טו
עם בכװנד״ כדי איך זאל קענען באטראכטן יעדעס הויז׳ יעדןConnected nodes
Place
Czeliny
Owned Property In
Person
Abraham
Child Of
Person
Jonah
Child Of
Place
Warsaw
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Marwica Wola
Appears in same passage
Place
Piotrkowice
Appears in same passage
Place
Czeliny
Appears in same passage
Person
Abraham
Appears in same passage
Person
Jonah
Appears in same passage
Place
Blanks Lime Kilns
Appears in same passage
Person
Kapel Kaminski
Appears in same passage
Place
Staszów
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Owned Property In
Ozer Strach → Czeliny
גרויםער הויף פון דעם כמיעל־ ניקער ײדישן גוט־באזיצער עוזר שטראך