Place · border
Former Soviet-Polish border
גבול סוויטי-פולני
Border approached by youths and families seeking escape to Russia.
Page 57HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 64 · printed page 57
... חילות הגרמנים התקדמו הלוך והתקדם. הצבא האדום נסוג בבהלה ובאי-סדר. העסקנים
דסוויטיים החלו לעזוב את העיר. מאות בני נוער ומשפחות שלמות שמו פעמיהם אל מה שהיה
קודם גבול סוויטי-פולני במטרה להגיע לרוסיה ולהנצל מידי המרצחים הנאציים. ...Source passage 2
Source OCR · scan 407 · printed page 68
... הונדערטער יידישע יונגעלייט און גאנצע משפחות האבן זיך געלאזן צו דער פריערדיקער
סאוויעטיש-פוילישער גרענעץ, מיט צוועק זיך צו עוואק\אירן קיין רוסלאנד, כדי אזוי ארום
צו אנטלויפן פון די היטלעריסטישע מערדערישע הענט. ...Connected nodes
Organization
Red Army
Appears in same passage
Place
Pinsk
Appears in same passage
Place
Luninets
Appears in same passage
Place
Lakhva
Appears in same passage
Place
Mikashevichi
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Organization
German military authority in Pinsk
Appears in same passage
Person
Mariko
Appears in same passage
Community
Horodchuks
Appears in same passage
Event
Jewish evacuation attempt
Occurred At
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Organization
Soviet authorities of the town
Appears in same passage
Associated events