German authorities

לײדער האט מײן גליק לאנג ניט אנגעהאלטן. װען היטלער, ימ״ש שמו וזכרו, איז ארוים באהערשן די װעלט, איז אונדזער װעלט פינצטער געװארן. פון דעם ערשטן טאג (יוני 1941), װען די דײטשן האבן באטראטן די ערד פון אונ־ דזערע שטעט און שטעטלעך, האבן זײ אונדז אנגעהויבן שלאגן, פײניקן, הרג׳נען, און האבן אנגערײצט אויף אונדז די ארטיקע אנטיסעמיטישע באפעלקערונג און זײ געגעבן די רעכט צו טאן מיט אונדז װאם זײ װילן. מיר זײנען אויס־ געשטאנען צרות פון די דײטשן און פון די ארטיקע גוים. די דײטשע מאכט האט ארויסגעגעבן א באפעל דעם מיר זאלן טראגן אויפן ארבל א ״מגן־דוד״ און אויפן הארצן און פלײצע אנגענײט א געל לאטע. דאם איז געװען אונדזער אורטײל פון די פארשאלטענע דײטשן אז קײנער איז ניט פאראנטװארטלעך פאר דעם טויט פון א ײד. טויטן א ײד איז געװען א שפאס פאר זײ. אזוי האבן זײ אונדז געפײניקט און אנגעטאן געברענטע צרות ביז מ׳האט אונדז רעגיסטרירט און פארשפארט אין א פינצטערער געטא ארומגעצוימט מיט שטעכיקע דראט, א, ןעם איז געװען פינצטער און ביטער •

דע ר הונגע ר הא ט אונד ז זײע ר אויסגעמאטער ט או ן ארויםגײ ן געפינע ן א פויערש ע הויז ׳ בעט ן א שטיק ל ברויט ׳ אי ז געװע ן אײנגעשטעל ט דא ס לעבן . א ם ך ײד ן האב ן פאר ־ לויר ן זײער ע לעבנ ס גײענדי ק בעט ן בתי ט ב ײ ד י פויערים . ד י פויערי ם פלעג ן ברײנגע ן פאליצײ ׳ װעלי ע פלעג ט אויס׳הרג׳ע ־ נע ן ד י ײד ן או ן ד י פארשאלטענ ע דײטש ן פלעג ן דערפא ר ד י פויערי ם באצאלן . אי ך הא ב קײ ן בריר ה ני ט געהאט ׳ ס ײ װ י װעל ן מי ר אומקומע ן אי ן ד י זומפן , ...

יוני 25טן, 1941, איז אונזער שטאט אקופירט געווארן דורך די דײטשן. ס׳האט זיך אנגעהויבן א פעריאד פו ןיסורים און מארד די דײטשע רוצחים פלעגן גײן איבער די ײדישע הײזער און ראבעװען און שלאגן, באהויפטנדיק, אז די ײדן זײנען שולדיק אין דער מלחמה, װײל זײ שטיצן די קאמוניסטן מיט גאלד א־ן געװער. די דײטשן האבן צונויפגעטריבן די ײדן פון אלע דערפער אין שטאט ארײן. די ארטיקע פויערים פון דעם דארף ״װעטלי״ האבן געמאכט די ערשטע התחלה. זײ האבן אויסגע׳הרג׳עט די ײדן פון זײער דארף. נא ך זײ האבן דאם זעלבע געטאן די ערלים פון חאמסק און מאטעלע, װעלכע האבן אומגעבראכט דאם ביסל ײדן װאם האבן דארט געומינט. מיט מעסערם, העק און קאסעם האבן די פויערים דערהרגעט די ײדן. אין דראהיטשין גופא האבן די דײטשן די ערשטע טעג פון דער אקופאציע אומגעבראכט די ײדן, װאס האבן געהאט א ש ם פאר אקטױוע מיטארבעטער פון דער םאװעטן־ מאכט. עס האט זיך אנגעהויבן דאם רױבן פון ײדיש־האױ און גוטס, דאם ארויםשיקן און פייניקן אין ארבעטס־לאגערן. ...